1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
Un_Plan_Parfait_(2012)_Fly_Me_to_the_Moon ,BR_MKV_H264_AC3[5.1](TF1Films,Fre,Eng,Rus,Dan,Sub) 1280x544 - 24 FPS

2
00:00:28,310 --> 00:00:29,940
- আমি, কি আমাকে বিরক্ত করে,

3
00:00:30,100 --> 00:00:34,400
সারাদিন শুনতে হয়
যে অনেক ছেলেরা বসতি স্থাপন করতে চায়।

4
00:00:34,560 --> 00:00:36,900
দুঃখিত, কিন্তু আমি 6 মাস খুঁজছি.

5
00:00:37,060 --> 00:00:38,600
ব্যস, এই সাহারা।

6
00:00:38,770 --> 00:00:40,980
আর আমি তো সব করেছি!
♪ আমি রাখলাম

7
00:00:41,140 --> 00:00:45,110
আমার সব সম্ভাবনা।
অগত্যা রাতে একা বের হই

8
00:00:45,270 --> 00:00:47,570
কিন্তু এটা এতটা খারাপ নয়।

9
00:00:47,730 --> 00:00:50,230
♪ একটি একক ক্রুজ করেছেন।

10
00:00:50,390 --> 00:00:53,270
কিন্তু আমি নাবিক নই,
আমি বমি করেছি

11
00:00:53,430 --> 00:00:54,980
এক সপ্তাহের জন্য

12
00:00:55,520 --> 00:00:59,520
আমি সাইটগুলিতে নিবন্ধন করেছি
মিটিং, কলঙ্কিত আছে.

13
00:00:59,690 --> 00:01:03,070
- তাই! দুঃখিত!
ফোয়ে গ্রাসের ছোট জার

14
00:01:03,220 --> 00:01:06,190
সালাদ সঙ্গে নাশপাতি।
- হ্যাঁ, ধন্যবাদ।

15
00:01:06,390 --> 00:01:08,570
- ঠিক আছে।

16
00:01:08,770 --> 00:01:12,230
- অন্ধ তারিখ, গতি
অন্ধ তারিখ, আলনা ...

17
00:01:12,430 --> 00:01:14,110
- একটি অজানা £1 ক্রিসমাস?

18
00:01:14,310 --> 00:01:17,990
- এটি কোকোর নতুন বস
সংস্করণের একটি আকার।

19
00:01:18,190 --> 00:01:19,520
সে একা ছিল।

20
00:01:19,720 --> 00:01:21,860
- এটা বিরক্তিকর!
- আচ্ছা, হ্যাঁ!

21
00:01:23,430 --> 00:01:24,610
- অন্য রেজোলিউশন

22
00:01:24,810 --> 00:01:27,530
আমি একজন স্টাইলিস্ট দেখেছি
এবং চুলের স্টাইল পরিবর্তন করা হয়েছে।

23
00:01:27,730 --> 00:01:30,400
ফ্রান্সিসের সাথে, আমার হেয়ারড্রেসার,
নির্বাচিত হয়েছিল

24
00:01:30,600 --> 00:01:32,650
স্ক্যানিং
শিকড় উত্তোলনের মাধ্যমে।

25
00:01:32,850 --> 00:01:36,030
হ্যাঁ, কারণ আমি চেষ্টা করেছি
আমার মুখ খুলুন

26
00:01:36,230 --> 00:01:37,490
এটা বেশ সফল।

27
00:01:37,690 --> 00:01:39,480
- সে বন্ধ করবে
তার মুখ

28
00:01:39,690 --> 00:01:42,270
- আমি একজন ব্যক্তির সাথে দেখা করেছি
কিন্তু আমি চিন্তা করি না।

29
00:01:42,470 --> 00:01:44,070
কারণ...

30
00:01:44,270 --> 00:01:48,280
যা গুরুত্বপূর্ণ তা হল পদ্ধতি
অন্যের কাছে চলে গেছে।

31
00:01:48,900 --> 00:01:51,610
অবশেষে, আমার বিবাহবিচ্ছেদের পর থেকে ...

32
00:01:53,850 --> 00:01:56,190
গত 6 মাস
বিস্ময়কর ছিল

33
00:01:56,430 --> 00:01:57,990
সে কাঁদছে।

34
00:02:05,640 --> 00:02:06,650
- মধু!

35
00:02:06,850 --> 00:02:09,730
ছেড়ে দাও! চিয়ালেজ,
এগিয়ে যান, এটা বেরিয়ে আসতে হবে।

36
00:02:09,930 --> 00:02:12,070
- দুঃখিত, আমি দুঃখিত.

37
00:02:12,260 --> 00:02:14,190
আমি আপনার ইভ পচা করব.

38
00:02:14,390 --> 00:02:16,400
- না, না।
- মজা করছিস?

39
00:02:16,600 --> 00:02:18,450
- আমি, আপনি আমাকে ক্লান্ত.

40
00:02:18,650 --> 00:02:19,690
- মা!

41
00:02:19,890 --> 00:02:21,400
- একটা দুঃস্বপ্ন
এই কুক্কুট!

42
00:02:21,600 --> 00:02:24,360
- ভ্যালেরি সেখানে 6 মাস তালাক দিয়েছিলেন।
- সে বলল

43
00:02:24,560 --> 00:02:26,650
পাঁচ বার
সমস্যা কোথায়?

44
00:02:26,850 --> 00:02:29,770
- (Tremolo)
সমস্যা হল যে আমি 36...

45
00:02:30,680 --> 00:02:33,530
আমার জীবনের ভালবাসা আমাকে ফেলে দিয়েছে
বিষ্ঠা মত

46
00:02:33,720 --> 00:02:35,490
আমি খারাপ দেখেছি।

47
00:02:35,680 --> 00:02:38,240
আমি মানুষের সাথে দেখা করি,
কিছুই না

48
00:02:38,440 --> 00:02:41,020
যে গাধা
যারা আমাকে চুদতে চায়।

49
00:02:41,220 --> 00:02:43,900
-ছোট !
- বাবা, লাফ কি?

50
00:02:44,100 --> 00:02:46,070
- দুঃখিত...
- ঝাঁপ দাও, সোনা...

51
00:02:46,270 --> 00:02:48,320
এটা আলিঙ্গন করা,
একটু কঠিন।

52
00:02:48,520 --> 00:02:49,690
- কঠিন কি?

53
00:02:51,010 --> 00:02:52,770
- আমি পরে ব্যাখ্যা করব।

54
00:02:52,970 --> 00:02:55,280
- আমি তাকে খুঁজে পাই না
কেউ

55
00:02:55,480 --> 00:02:57,110
আমি একা শেষ হবে.

56
00:02:57,770 --> 00:02:58,980
- আচ্ছা, ভেরোনিকা!

57
00:02:59,190 --> 00:03:00,230
- ভ্যালেরি !

58
00:03:00,430 --> 00:03:01,900
- হ্যাঁ, একই।

59
00:03:02,100 --> 00:03:05,240
আমরা আপনার জন্য একটি গল্প আছে.
- আমরা শুনব না

60
00:03:05,430 --> 00:03:07,700
ইতিহাস, এটা হবে!
- প্লিজ!

61
00:03:07,890 --> 00:03:09,900
- আমি চলে যাচ্ছি।
- না, বাকি আছে।

62
00:03:11,810 --> 00:03:13,110
- আচ্ছা, ভ্যালেরি...

63
00:03:13,970 --> 00:03:16,820
আসলে, সবার জন্য
পরিবারের নারী,

64
00:03:17,020 --> 00:03:19,310
প্রথম বিয়ে
কখনই ভালো হয় না।

65
00:03:20,470 --> 00:03:21,690
অভিশাপ হিসেবে।

66
00:03:21,890 --> 00:03:24,570
- বরং ভাগ্যের মোচড়।
- একটি অভিশাপ!

67
00:03:24,770 --> 00:03:27,530
এটা ফিরে যায় তাই আমি আরো জানি.
- 1884।

68
00:03:27,730 --> 00:03:29,350
অ্যাডেল
আমার দাদী।

69
00:03:29,560 --> 00:03:31,940
আমার দাদী, খালা, চাচাতো ভাই,

70
00:03:32,140 --> 00:03:33,530
সবাই আবার বিয়ে করেছে

71
00:03:33,720 --> 00:03:34,690
খুশি হতে

72
00:03:34,890 --> 00:03:36,280
- আমি নিজেই ডিভোর্স দেব।

73
00:03:36,480 --> 00:03:38,030
- (সব)
অবশ্যই!

74
00:03:38,230 --> 00:03:39,650
- ওকে বলো না।

75
00:03:39,840 --> 00:03:41,980
- (সব) ওহ হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ!

76
00:03:42,180 --> 00:03:44,360
- এখানে,
1 কখনো যায় না।

77
00:03:44,810 --> 00:03:45,900
- ভ্যালেরি !

78
00:03:46,100 --> 00:03:47,110
আমি দ্বিতীয়।

79
00:03:47,560 --> 00:03:48,660
দাদাও।

80
00:03:48,850 --> 00:03:49,770
- হ্যাঁ।

81
00:03:51,600 --> 00:03:53,440
- একজন পালাতে চেয়েছিল।

82
00:03:54,390 --> 00:03:55,440
-ইসাবেল !

83
00:03:55,640 --> 00:03:56,610
- এটা কে?

84
00:03:56,810 --> 00:03:58,660
- আমার বড় বোন।

85
00:03:59,470 --> 00:04:01,060
শুরু হল
সেখানে 10 বছর।

86
00:04:01,970 --> 00:04:05,780
তিনি পিয়েরের সাথে দেখা করেছিলেন
শেষ বর্ষের ডেন্টাল কলেজ,

87
00:04:05,980 --> 00:04:08,150
TD এর নতুন চার্জ।

88
00:04:08,350 --> 00:04:09,690
লম্বা, সুদর্শন লোক।

89
00:04:14,270 --> 00:04:15,530
হাহাকার

90
00:04:15,730 --> 00:04:17,780
খুব দ্রুত...
- প্লিজ!

91
00:04:17,980 --> 00:04:20,440
তিনি তার প্রাইভেট টিউটর হয়েছিলেন।

92
00:04:23,850 --> 00:04:26,570
শীঘ্রই সে তার সাথে চলে যায়।

93
00:04:27,600 --> 00:04:29,650
খুব দ্রুত
এটা বাড়িতে পায়.

94
00:04:30,930 --> 00:04:33,780
তারা একসাথে কাজ করে...
- ভালো করে খোল।

95
00:04:33,970 --> 00:04:36,650
- আসলে, তারা একসাথে সবকিছু করে।
10 বছর ধরে,

96
00:04:36,850 --> 00:04:38,110
সপ্তাহ পুনরাবৃত্তি।

97
00:04:38,310 --> 00:04:39,900
- রবিবার ব্রাঞ্চ.

98
00:04:40,100 --> 00:04:42,650
- এলসা, পা।
- সোমবার বোলিং করছে।

99
00:04:44,100 --> 00:04:44,780
- হ্যাঁ!

100
00:04:44,930 --> 00:04:47,740
- মঙ্গলবার, "লেস মিলের স্বাদ।"

101
00:04:47,940 --> 00:04:48,980
- ভেল?

102
00:04:49,190 --> 00:04:50,230
- (সমাবেশ)
হ্যাঁ, প্যাসকেল।

103
00:04:50,430 --> 00:04:52,020
- বুধবার, চিত্রনাট্য।

104
00:04:52,220 --> 00:04:53,650
- একটি ক্লাব চেয়ার.
- হ্যাঁ!

105
00:04:53,850 --> 00:04:55,240
- চলো!
খিলখিল করে

106
00:04:55,850 --> 00:04:56,820
- বৃহস্পতিবার সকালে

107
00:04:57,020 --> 00:04:58,350
এটা টেনিস।

108
00:04:58,560 --> 00:05:00,230
- এবং শুক্রবার, তারা ...

109
00:05:01,220 --> 00:05:02,440
আমি আপনাকে বিস্তারিত স্পেয়ার.

110
00:05:07,480 --> 00:05:08,900
- চলো, চেইন করো, কোকো?

111
00:05:09,640 --> 00:05:12,400
-সংক্ষিপ্ত ! পিটার ছিলেন
মানুষ <i>তার </i> জীবন

112
00:05:13,010 --> 00:05:15,280
কিন্তু এটা প্রথম ছিল.
- এটা আছে

113
00:05:15,480 --> 00:05:17,110
বিয়ে না করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।

114
00:05:17,310 --> 00:05:19,600
- না কুত্তা, lsa!
- সে মুখ ফিরিয়ে নিল

115
00:05:19,800 --> 00:05:22,570
অভিশাপ
- কিন্তু সত্যিকারের সুখী হতে,

116
00:05:22,760 --> 00:05:24,650
এটা কিছু অভাব ছিল.

117
00:05:24,850 --> 00:05:27,400
- প্রথমে,
তারা সন্তান ছাড়া ভালো বাস করত।

118
00:05:27,600 --> 00:05:29,810
কিন্তু লেগেছে
অদ্ভুত অনুপাত।

119
00:05:30,010 --> 00:05:31,310
- কি করছ?

120
00:05:31,850 --> 00:05:32,820
- দুঃখিত!

121
00:05:33,010 --> 00:05:35,940
- কয়েক মাসের মধ্যে,
এটি একটি আবেশ হয়ে ওঠে।

122
00:05:36,140 --> 00:05:37,900
সে প্রতিনিয়ত ভাবছিল।

123
00:05:38,100 --> 00:05:41,980
যখন সে ভাবেনি,
তার জৈবিক ঘড়ি তাকে মনে করিয়ে দিল।

124
00:05:42,180 --> 00:05:44,030
- আমি পিকার্ডে যাচ্ছি।

125
00:05:49,220 --> 00:05:50,190
এটা হবে?

126
00:05:50,390 --> 00:05:51,610
- হ্যাঁ, দারুণ!

127
00:06:00,850 --> 00:06:03,730
অনেক দম্পতির সন্তান আছে
বিয়ে না করে।

128
00:06:05,020 --> 00:06:07,820
- আমার মায়ের জন্য, আমরা ইতিমধ্যে দেখেছি
চূড়ান্ত পাপ।

129
00:06:08,020 --> 00:06:10,190
একটা বাচ্চা
শয়তানের সন্তান হও।

130
00:06:10,390 --> 00:06:13,440
সে পবিত্র জল ছিটিয়ে দিল
প্রতিবার 1 পাউন্ড।

131
00:06:13,640 --> 00:06:14,480
হাসি

132
00:06:14,680 --> 00:06:16,780
ছোট ম্যাক কল্পনা করুন.

133
00:06:17,770 --> 00:06:21,110
বারজিকে,
এটা সবসময় বিবাহ এবং শিশুর হয়.

134
00:06:21,300 --> 00:06:23,020
আপনি এক পাউন্ড এক জিনিস আছে.

135
00:06:24,350 --> 00:06:25,740
আমাকে বিয়ে কর।

136
00:06:25,930 --> 00:06:27,740
- তুমি জানো আমি পারব না।

137
00:06:30,470 --> 00:06:31,520
- দুঃখিত।

138
00:06:32,140 --> 00:06:34,150
- এটা একটু লেগেছে, সে নিয়েছে

139
00:06:34,350 --> 00:06:36,110
এটা, ক্র্যাক আগে.

140
00:06:36,810 --> 00:06:39,600
- আমরা 10 বছর ধরে ভালোবাসি,
আমরা একে অপরকে চিনি? হৃদয় দ্বারা t.

141
00:06:40,800 --> 00:06:42,940
এটা আমাদের কিছু হবে.

142
00:06:44,220 --> 00:06:47,990
তাড়াতাড়ি একটা ছোট বিয়ে
এবং তারপর ভয়েলা, ইহ...

143
00:06:48,190 --> 00:06:49,520
এটা সুন্দর হবে.

144
00:06:51,180 --> 00:06:52,770
- কবে থেকে
আপনি ধূমপান করেন?

145
00:06:53,930 --> 00:06:55,740
- এখন থেকে।

146
00:07:00,430 --> 00:07:01,610
- কি আজেবাজে কথা!

147
00:07:03,720 --> 00:07:05,820
- তুমি খুব খুশি ছিলে।
- তোমার ছিল

148
00:07:06,020 --> 00:07:07,400
ত্রুটি খুঁজে পেয়েছি।

149
00:07:07,600 --> 00:07:10,150
- আমি জানি, কিন্তু আমি চাই
তার সাথে শিশুরা।

150
00:07:10,350 --> 00:07:12,980
- ভালো লাগবে
যখন আপনি একা থাকেন।

151
00:07:13,180 --> 00:07:14,530
- মা!

152
00:07:14,720 --> 00:07:16,610
- আমি তোমাকে ধরব।

153
00:07:26,600 --> 00:07:27,860
সে শিস দেয়।

154
00:07:29,440 --> 00:07:32,520
- হ্যালো আমার বন্ধু!
কিভাবে আপনি হ্যাঁ বলতে পেতে

155
00:07:32,720 --> 00:07:33,820
আপনি যখন জানেন?

156
00:07:34,020 --> 00:07:37,400
- তোমার কি মনে হয় বলো না
21 তাদের বাজে কথা!

157
00:07:37,600 --> 00:07:40,190
- না, তবে আমি খুশি
দ্বিতীয় হচ্ছে

158
00:07:42,350 --> 00:07:43,440
সে চিৎকার করে বলে।

159
00:07:43,640 --> 00:07:46,650
তুমি পাস করবে
বিয়েতে "ভার্টিগো অফ লাভ"?

160
00:07:46,850 --> 00:07:49,650
- দুঃখিত, আমরা একটি ডিজে নিচ্ছি।
- অবশ্যই না।

161
00:07:49,840 --> 00:07:51,110
এটি একটি মিশ্রণ অনুকরণ.

162
00:07:52,600 --> 00:07:55,320
গানের বিনোদন,
এই Patoche.

163
00:07:55,520 --> 00:07:57,030
একটু আওয়াজ কর, যাও।

164
00:07:57,230 --> 00:07:59,310
আমি মাইকে আক্রমণ করি,
আমার কোন মাইক নেই।

165
00:07:59,510 --> 00:08:00,560
<i> উহ উহ </ i>< </ i>

166
00:08:00,760 --> 00:08:03,070
আমি অনুভব করেছি যে আমি চাই।
- কিন্তু...

167
00:08:03,260 --> 00:08:06,150
দুঃখিত, আমি ভাল দেখতে পারি না
ডিজে এর সাথে সম্পর্ক।

168
00:08:06,350 --> 00:08:09,400
- এই উপাখ্যান দিয়ে থামুন,
কে যত্ন করে

169
00:08:10,100 --> 00:08:13,610
- একটি গল্প একটি মুখী প্রিজম।
- বল: 21টি দিক।

170
00:08:13,810 --> 00:08:15,280
- ফারাহ ফ্যাসেটস।
- ব্রিজিট

171
00:08:15,480 --> 00:08:16,900
ফসেট
- না হারিয়ে গেছে।

172
00:08:18,060 --> 00:08:19,440
- আমি হারিয়েছি।

173
00:08:19,640 --> 00:08:21,980
- স্টিমোরল।
- ওহ হ্যাঁ! ডেনমার্ক

174
00:08:22,180 --> 00:08:24,570
আপনি বিয়ে করতে পারেন
এবং 30 মিনিটের মধ্যে তালাক।

175
00:08:24,770 --> 00:08:27,030
- আহ!
- সে তাই করবে।

176
00:08:27,230 --> 00:08:29,020
এক্সপ্রেস ম্যারেজ
তারপর ডিভোর্স।

177
00:08:29,220 --> 00:08:32,190
আমরা এটিকে বলেছি:
স্টিমারোল অপারেশন।

178
00:08:54,890 --> 00:08:56,280
- বাহ, আপনি ভয়েলা!

179
00:08:56,480 --> 00:08:58,730
- 9:53, কোপেনহেগেনে অবতরণ।

180
00:08:58,940 --> 00:09:01,730
আপনি একটি তরুণ ছাত্র আশা,
লার্স ভন অ্যান্ডারসন।

181
00:09:01,930 --> 00:09:03,820
বেলা ১১টায় মেয়র বলেন, ‘হ্যাঁ’।

182
00:09:04,020 --> 00:09:05,820
11:30 বন্ধুত্বপূর্ণ বিবাহবিচ্ছেদ।

183
00:09:06,020 --> 00:09:08,030
15 ঘন্টা, প্যারিসে ফিরে যান
এবং ভয়েলা!

184
00:09:08,230 --> 00:09:09,730
- এটা কি ঝুঁকিপূর্ণ?
- না।

185
00:09:10,470 --> 00:09:12,520
- আমি পিটারকে মিথ্যা বলি,
আমি নিজেকে ঘৃণা করি।

186
00:09:12,720 --> 00:09:13,980
- তুমি তাকে কি বলেছিলে?

187
00:09:14,180 --> 00:09:17,320
- প্রথম জিনিস যা আমার কাছে এসেছিল:
আপনি বিষণ্ণ

188
00:09:17,520 --> 00:09:20,480
এবং আমি তোমার সাথে যাব
একটি আধ্যাত্মিক পশ্চাদপসরণ জন্য.

189
00:09:20,680 --> 00:09:22,820
-এই তুমি এসেছো
প্রথম?

190
00:09:23,520 --> 00:09:24,570
- আমি জানি।

191
00:09:24,770 --> 00:09:26,860
- আমরা প্রতিবেশী। এবং এটা tumbles?

192
00:09:27,060 --> 00:09:28,650
- এটা বের কর।

193
00:09:28,850 --> 00:09:30,650
- রাখো!
- এটা কি?

194
00:09:31,760 --> 00:09:33,150
- এই ঝড়

195
00:09:33,350 --> 00:09:34,480
তুষার।
- আরে না!

196
00:09:34,680 --> 00:09:35,860
- হাই!

197
00:09:37,350 --> 00:09:38,730
- আমি উড়তে ভয় পাচ্ছি।

198
00:09:44,930 --> 00:09:48,980
<i> - Undskyld mig, men jeg tror,
dusidder sted i put</i></i>

199
00:09:49,190 --> 00:09:50,190
- হুহ?

200
00:09:50,390 --> 00:09:52,400
<i> - Undskyld mig, men jeg tror... </i></i>

201
00:09:52,640 --> 00:09:55,150
- আমি ড্যানিশ নই।
- দুঃখিত!

202
00:09:55,350 --> 00:09:57,900
আপনি বসে আছেন (': 1 আমি।
- আহ! হ্যাঁ।

203
00:09:58,100 --> 00:10:00,900
হোস্টেস আমাকে আপনার সাথে কি করতে বলেছেন.

204
00:10:01,100 --> 00:10:03,730
♪ আমি উড়তে খুব ভয় পাই।
♪ ভালো লাগে

205
00:10:03,930 --> 00:10:05,490
বাইরে দেখুন

206
00:10:05,680 --> 00:10:09,310
- বুঝলাম।
- ধন্যবাদ, এটা খুব সুন্দর.

207
00:10:11,430 --> 00:10:12,360
হ্যাঁ?

208
00:10:12,560 --> 00:10:14,230
- আমি জায়গা খুঁজছি।

209
00:10:17,850 --> 00:10:23,070
নিশ্চিন্ত থাকুন, যদি এটি বিধ্বস্ত হয়,
অন বা এটি একই ব্যাথা করে।

210
00:10:23,770 --> 00:10:28,650
এবং আপনার মারা যাওয়ার সম্ভাবনা বেশি
আপনার রুটি পেয়ে।

211
00:10:29,260 --> 00:10:30,400
একই সময়ে,

212
00:10:30,600 --> 00:10:34,190
ভয় পাওয়ার সাধ্য আমার নেই,
আমি প্রতিনিয়ত ভ্রমণ করি।

213
00:10:35,020 --> 00:10:36,610
আমি কাজ করি
ব্যাকপ্যাকার

214
00:10:36,810 --> 00:10:37,740
গাইড।

215
00:10:37,940 --> 00:10:39,770
- আমি জানি।
- জিন-ইভেস বার্থিয়ার।

216
00:10:39,970 --> 00:10:41,480
তারা আমাকে জিঞ্জিভা বলে।

217
00:10:41,680 --> 00:10:42,730
আনন্দিত।
- হ্যালো।

218
00:10:44,680 --> 00:10:46,690
- আপনি ডেনমার্ক যান?
- হ্যাঁ।

219
00:10:46,890 --> 00:10:48,440
এখানে আমাদের সব হিসাবে.

220
00:10:48,650 --> 00:10:51,060
- না, আমি কেনিয়ায় আছি
21 নাইরোবি।

221
00:10:51,260 --> 00:10:54,110
ওহ শিট! আমি ভুলে গেছি
আমার ব্যাগে কিছু

222
00:10:55,930 --> 00:10:56,950
সেই...

223
00:10:57,520 --> 00:11:00,020
আপনি আমাকে জিজ্ঞাসা করুন
আমি এখানে, তাই না?

224
00:11:01,010 --> 00:11:01,980
- হ্যাঁ।

225
00:11:02,180 --> 00:11:03,780
- আমি 280 ইউরো সঞ্চয় করি

226
00:11:03,970 --> 00:11:05,570
5' সহ: স্টপ
1 পাউন্ড কোপেনহেগেন।

227
00:11:05,770 --> 00:11:08,140
সিস্টেম ডি, ডি করার মত।

228
00:11:08,940 --> 00:11:10,860
আপনি কি জানেন আমরা কি

229
00:11:11,050 --> 00:11:12,320
aves 280 ইউরো লেগ-ডাউন?
- না।

230
00:11:12,510 --> 00:11:14,070
- আমরা সবকিছু করতে পারি।

231
00:11:14,270 --> 00:11:16,490
আমি কি জানি?
- না।

232
00:11:16,680 --> 00:11:20,480
- কিছু না, কারণ আমি দায়ী।

233
00:11:20,680 --> 00:11:22,110
তুমি কি করবে

234
00:11:22,310 --> 00:11:25,400
ডেনমার্ক, আপনি?
- অপরিচিত কাউকে বিয়ে কর।

235
00:11:25,600 --> 00:11:27,150
এটা আমার খরচ 5000 ইউরো.

236
00:11:28,140 --> 00:11:31,150
♪ আমি একটু বিশ্রাম নিতে চাই,
এখন।

237
00:11:31,470 --> 00:11:32,770
- একটি সাদা বিবাহ?

238
00:11:32,970 --> 00:11:35,030
অভিনন্দন, এটা পরিষ্কার!

239
00:11:35,230 --> 00:11:36,690
আমি কিছুই বলি না।

240
00:11:36,890 --> 00:11:40,110
আহ, বিয়ে,
এই এটা কি ছিল!

241
00:11:41,140 --> 00:11:42,900
যখন ভাবি
১ পাউন্ড আমার বাবা মা!

242
00:11:43,560 --> 00:11:47,240
তুমি জানো বাবা কতটা সময় নিয়েছিল
21 মায়ের হাত জিজ্ঞেস করে?

243
00:11:48,020 --> 00:11:49,730
24 ঘন্টা

244
00:11:50,600 --> 00:11:53,360
তাদের বিয়ে 70 বছর স্থায়ী হয়েছিল।

245
00:11:53,560 --> 00:11:55,610
যৌনসঙ্গম জিন-ইভেস...
নিজেকে একসাথে টানুন।

246
00:11:55,810 --> 00:12:00,730
আমি পড়ে গেলে এটা পছন্দ করি
ডান দিকে, এটা তাই হবে.

247
00:12:02,390 --> 00:12:03,440
আর তুমি?

248
00:12:03,640 --> 00:12:07,070
- কি ভাবছে
আমি কথা বলছি?

249
00:12:07,270 --> 00:12:09,100
হেডফোন, মাস্ক...

250
00:12:11,850 --> 00:12:13,230
- দুঃখিত!

251
00:12:26,060 --> 00:12:27,400
এটা hums.

252
00:12:27,600 --> 00:12:34,110
অনু-

253
00:12:34,310 --> 00:12:35,740
- লুইস
বুঝলে?

254
00:12:37,060 --> 00:12:39,600
আপনি কি বলেন 5': চাচা পিটার?
- তুমি যে.

255
00:12:39,800 --> 00:12:42,400
- আমি তোমাকে বলেছিলাম তাকে বলতে
আমি না.

256
00:12:43,770 --> 00:12:45,780
তাকে দেখলে,
তুমি তাকে বলো?

257
00:12:45,980 --> 00:12:48,980
- তুমি আমাকে যা বলেছিলে তাকে বলতে
যে তুমি ছিলে না।

258
00:12:49,180 --> 00:12:50,190
- এটা ফ্রিল্যান্সিং কিছুই না.

259
00:12:51,010 --> 00:12:52,520
তারা দরজা 5 রিং.

260
00:12:53,180 --> 00:12:55,030
- এটা খুব ভালো যে!

261
00:12:55,230 --> 00:13:03,900
অনু-

262
00:13:05,680 --> 00:13:06,690
- এটা কে?

263
00:13:06,890 --> 00:13:09,190
- কোকো, কোকো, আমি খুঁজে পেয়েছি ...

264
00:13:09,390 --> 00:13:11,480
কি, এটা কি?

265
00:13:13,470 --> 00:13:15,360
এহ!
- তুমি কি কারো সাথে?

266
00:13:16,020 --> 00:13:19,150
- না! আপনি খুব ভাল পড়ে, পিটার.

267
00:13:19,340 --> 00:13:22,440
আমি গানের কাজ করেছি
বিয়ের জন্য

268
00:13:22,640 --> 00:13:24,780
♪ একটি বরং জটিল পছন্দ আছে।

269
00:13:24,970 --> 00:13:28,140
ইস্টার্ন সিকোয়েন্সের পর
এনরিকো ম্যাকিয়াস

270
00:13:28,350 --> 00:13:32,110
এটা সংযোগ করে? ডিস্কো করুন
মেডলে বনি এম।

271
00:13:33,060 --> 00:13:35,240
- হ্যাঁ!
এলএসএ করিনিকে বলল।

272
00:13:35,430 --> 00:13:37,610
এটা কি খুব সিরিয়াস না?

273
00:13:38,310 --> 00:13:39,350
- এটা কি?

274
00:13:39,550 --> 00:13:41,820
- তার বিষণ্নতা।
আপনি আমাকে বলতে পারেন.

275
00:13:42,010 --> 00:13:45,190
- হ্যাঁ, হ্যাঁ।
- এই পাগল, এই গল্প.

276
00:13:46,640 --> 00:13:48,100
তুমি চাইলে আমি আছি।

277
00:13:49,300 --> 00:13:50,610
কিভাবে আপনি ধরে রাখা?

278
00:13:50,800 --> 00:13:53,440
ছোট এক সঙ্গে?
- নিকেল হয়

279
00:13:53,640 --> 00:13:56,190
স্কুল, কুশি!
- এটা রবিবার.

280
00:13:57,270 --> 00:13:58,690
- হ্যাঁ,
এটা রবিবার।

281
00:13:58,900 --> 00:14:01,440
আজ রবিবার, মিশেল টর।
সে হাসে।

282
00:14:01,640 --> 00:14:04,440
সেখানে তিনি প্রতিকারমূলক কোর্সে আছেন।

283
00:14:04,640 --> 00:14:06,110
এটা খুব স্মার্ট না.

284
00:14:06,310 --> 00:14:07,980
পাগলামি দেখছ?

285
00:14:08,190 --> 00:14:09,940
কম্পন
এর...

286
00:14:10,550 --> 00:14:11,520
আপনি কি জানেন?

287
00:14:11,720 --> 00:14:14,820
এটি নেতৃত্ব দিচ্ছে না। বসুন!

288
00:14:15,020 --> 00:14:18,400
ঠান্ডা হলে! আমরা হব
ভালো কফি এবং কিফার।

289
00:14:18,600 --> 00:14:20,310
রাজি?
চলুন!

290
00:14:24,310 --> 00:14:25,280
- হ্যাঁ, লসা!

291
00:14:26,100 --> 00:14:27,320
এটা কি আসেনি?

292
00:14:27,520 --> 00:14:29,440
- সে আমাকে লাগিয়েছে, আমি একা।

293
00:14:29,640 --> 00:14:32,360
আমি প্রতিবার পড়ে যাই
উত্তর দেওয়ার মেশিনে।

294
00:14:32,560 --> 00:14:36,030
♪ 5:00 থেকে অপেক্ষা করছি,
আপনার মহান পরিকল্পনা!

295
00:14:36,230 --> 00:14:37,450
<i> * - তুমি কি করবে </i>?</i>

296
00:14:37,640 --> 00:14:39,400
- তোমার মতে আমি যাই।

297
00:14:39,590 --> 00:14:41,020
<i> * - না, আপনি প্রায় এসেছেন </i>।</i>

298
00:14:41,220 --> 00:14:43,480
আপনি যান: 31 প্যারিস বিবাহিত এবং বিবাহবিচ্ছেদ.

299
00:14:44,520 --> 00:14:46,820
<i> - কিভাবে করব</i>?
* </i> - আমি জানি না</i>।</i>

300
00:14:47,020 --> 00:14:49,020
সৃজনশীল হন এবং আমাকে অবাক করে দিন।

301
00:14:49,220 --> 00:14:51,650
<i> - আপনি মজার </i>!
* </i> - আপনার চারপাশে তাকান </ i>।</i>

302
00:14:51,850 --> 00:14:54,440
<i> * একজন অবিবাহিত লোক খুঁজছেন। </ i></i>

303
00:14:54,640 --> 00:14:56,740
<i>* প্রথম ইডিয়ট এসেছে খুঁজে বের করে</i></i>

304
00:14:56,940 --> 00:14:58,270
<i>* এবং তাকে সেখানে ফিরিয়ে দিল। </ i></i>

305
00:14:58,480 --> 00:15:01,110
<i> - আহা বিয়ে!
Ouand আমি ডান দিকে পড়ে, </i></i>

306
00:15:01,300 --> 00:15:03,610
<i> তাই হবে। </ i></i>

307
00:15:04,310 --> 00:15:05,530


308
00:15:10,300 --> 00:15:12,320
- হ্যালো।
আমি কিনব...

309
00:15:12,510 --> 00:15:13,400
- ফরাসি ভাষায়।

310
00:15:13,600 --> 00:15:14,480
<i> </i> সুপার!</i>

311
00:15:15,020 --> 00:15:16,740
কেনিয়ার গীর্জা আছে?

312
00:15:16,940 --> 00:15:18,100
- অবশ্যই।

313
00:15:18,310 --> 00:15:21,150
- তাই আমি একটি জায়গা চাই
নাইরোবির জন্য।

314
00:15:21,350 --> 00:15:24,650
- ঠিক আছে।
- আপনার কল রেট আছে

315
00:15:24,850 --> 00:15:27,280
সঞ্চয় 280 ইউরো সহ, তাই না?

316
00:15:27,440 --> 00:15:28,140
- না।

317
00:15:28,350 --> 00:15:31,480
কিন্তু ব্যবসার একটা জায়গা আছে
£13,200 ইউরো।

318
00:15:33,180 --> 00:15:33,940
- আহ...

319
00:15:52,810 --> 00:15:54,150
ধন্যবাদ

320
00:15:55,060 --> 00:15:56,320
ওই পা-তুমি কর?

321
00:15:57,060 --> 00:15:58,350
- আর তুমি?

322
00:15:58,560 --> 00:16:00,980
- আমি 21 নাইরোবি ছেড়ে যাচ্ছি.

323
00:16:01,180 --> 00:16:03,900
- তুমি আরো বিয়ে করো
ডেনের সাথে?

324
00:16:05,770 --> 00:16:06,950
- আমি মজা করছিলাম,

325
00:16:07,140 --> 00:16:10,690
আমি ভেবেছিলাম আপনি মাইনসুইপার খেলেছেন
যারা একই জায়গায় যায়।

326
00:16:10,890 --> 00:16:13,690
- না, মোটেও না।
- দুঃখিত।

327
00:16:13,890 --> 00:16:15,240
♪ আমার ভয়ানক শব্দ ছিল।

328
00:16:15,430 --> 00:16:16,780
- হ্যাঁ, তবে।

329
00:16:16,980 --> 00:16:19,940
সে হাসে।
- আমাকে ক্ষমা করা হবে।

330
00:16:20,140 --> 00:16:22,690
দুঃখিত, আমি স্থাপন করতে চাই
জিন-চার্লসের পাশে।

331
00:16:22,890 --> 00:16:24,480
- ইভেস।
- মাফ করবেন, মিস্টার ইভেস।

332
00:16:24,680 --> 00:16:25,320
- জিন-ইভেস।

333
00:16:25,520 --> 00:16:26,860
- জিন-ইভেস।

334
00:16:27,480 --> 00:16:28,980
- আপনি বিজনেস ক্লাসে আছেন।

335
00:16:29,550 --> 00:16:30,730
- তাহলে কিভাবে?

336
00:16:31,890 --> 00:16:32,900
আরে না!

337
00:16:34,220 --> 00:16:36,150
এটা সবসময় যে মত.

338
00:16:36,350 --> 00:16:38,190
আমরা এখনও আমাকে আউটক্লাস.

339
00:16:39,050 --> 00:16:41,060
আমি ইকোতে আমার জায়গা চাই।

340
00:16:41,260 --> 00:16:43,110
অভিনন্দন! অন্য কেউ।

341
00:16:43,310 --> 00:16:45,900
- আমি, প্লিজ?
- কোন সমস্যা নেই।

342
00:16:46,100 --> 00:16:46,860
- ধন্যবাদ।

343
00:16:47,060 --> 00:16:47,820
ধন্যবাদ

344
00:16:48,520 --> 00:16:49,560
-অবশ্যই!

345
00:17:01,430 --> 00:17:02,650
সে হাসে।

346
00:17:20,470 --> 00:17:21,860
এটা হবে?

347
00:17:22,890 --> 00:17:24,730
আপনি একটি ভাল ট্রিপ করা?
- সুপার।

348
00:17:25,350 --> 00:17:27,070
- এটা ভালো।

349
00:17:27,270 --> 00:17:29,730
আমি ক্ষমা চাইতে চেয়েছিলাম
প্রতি ঘন্টায় মাত্র £1।

350
00:17:29,930 --> 00:17:30,940
- শুনছি।

351
00:17:31,970 --> 00:17:33,020
- তাহলে কিভাবে?

352
00:17:33,220 --> 00:17:35,320
- আমি আপনার অজুহাত শুনতে.

353
00:17:35,850 --> 00:17:37,110
- ওহ...

354
00:17:37,310 --> 00:17:40,150
আমি ক্ষমাপ্রার্থী...
- এটা সহজ, ছি!

355
00:17:40,350 --> 00:17:43,610
আপনি ক্ষমা চান
যৌনসঙ্গম যান!

356
00:17:45,350 --> 00:17:46,860
সে হাসে।

357
00:17:50,220 --> 00:17:52,900
আপনি আরাম করুন!
আপনিই একমাত্র নন যিনি পারেন

358
00:17:53,100 --> 00:17:55,030
অপ্রীতিকর হতে
হাসি

359
00:17:55,230 --> 00:17:56,650
এটা একটা রসিকতা।
- অবশ্যই।

360
00:17:57,810 --> 00:17:59,270
চমৎকার!

361
00:18:00,140 --> 00:18:01,440
চমৎকার, হ্যাঁ।

362
00:18:04,430 --> 00:18:06,490
- এই প্রথম
কেনিয়া?

363
00:18:06,680 --> 00:18:07,850
- মজা করছিস?

364
00:18:09,010 --> 00:18:10,980
অন্তত,
এই বছর চতুর্থবার।

365
00:18:11,180 --> 00:18:13,570
♪ আমার এখন সত্যিই প্রয়োজন।

366
00:18:14,270 --> 00:18:15,360
এই আমার অক্সিজেন.

367
00:18:15,560 --> 00:18:17,890
- যার কথা বলছি,
ডাইভিংয়ের জন্য...

368
00:18:18,100 --> 00:18:20,020
- কারণ আমি অবিবাহিত।

369
00:18:20,220 --> 00:18:23,690
আমি শুধু আমার প্রেমিকের সাথে ব্রেক আপ করেছি।

370
00:18:23,890 --> 00:18:25,320
ভাল খবর
এটা

371
00:18:25,520 --> 00:18:26,990
আমি একা।

372
00:18:27,600 --> 00:18:28,770
সম্পূর্ণ বিনামূল্যে।

373
00:18:28,970 --> 00:18:31,770
- এটা খারাপ সঙ্গ থাকার চেয়ে ভাল.

374
00:18:31,970 --> 00:18:33,230
- আরে না!

375
00:18:33,850 --> 00:18:36,280
এটা ভাল
খুব ভাল কোম্পানি হতে.

376
00:18:36,480 --> 00:18:39,600
- না, একা থাকাই ভালো
খারাপ কোম্পানির চেয়ে।

377
00:18:40,390 --> 00:18:41,310
- ঠিক আছে।

378
00:18:41,510 --> 00:18:43,610
- তুমি আমাকে সন্দেহ করেছ।
- আহ!

379
00:18:43,810 --> 00:18:44,690
- না, অবশেষে।

380
00:18:44,890 --> 00:18:48,310
- আপনি অনুমোদিত নন
বিজনেস ক্লাসে এগিয়ে।

381
00:18:48,510 --> 00:18:50,400
- ঠিক আছে, ঠিক আছে, দুই সেকেন্ড।

382
00:18:51,680 --> 00:18:53,230
এটা হবে!
- ধন্যবাদ।

383
00:18:57,600 --> 00:18:59,850
- ওহ আচ্ছা, £1 £1 সব সময়!

384
00:19:09,510 --> 00:19:11,020
- ফাক বন্ধ!

385
00:19:27,520 --> 00:19:30,110
- দুঃখিত! মাফ করবেন!

386
00:19:35,310 --> 00:19:37,280
সে শিস দেয়।
- ওহ! ওহ!

387
00:19:44,430 --> 00:19:46,610
- না!
অপেক্ষা করুন!

388
00:20:04,100 --> 00:20:05,030
<i> (কেনিয়াতে)
- বাউরি...</i></i>

389
00:20:06,060 --> 00:20:07,770
<i> আসান্তে।
- করিবু</i></i>

390
00:20:13,680 --> 00:20:17,640
- প্রবেশদ্বার থেকে, নাইরোবি সেরেনা হোটেল
স্বর

391
00:20:17,850 --> 00:20:20,900
একটি বিচক্ষণ হোটেল যে
সুগন্ধি গ্রীষ্মমন্ডলীয়...

392
00:20:21,100 --> 00:20:23,270
<i>0 </i>var;
- হ্যালো, স্যার।</i>

393
00:20:23,470 --> 00:20:25,570
আমি আপনার লাগেজ নিতে পারি?

394
00:20:26,480 --> 00:20:29,190
- আসলে,
আমি এই হোটেলে থাকিনি...

395
00:20:32,890 --> 00:20:34,780
- রিসেপশন, প্লিজ?

396
00:20:34,970 --> 00:20:35,610
- দ্বারা।

397
00:20:36,180 --> 00:20:37,110
কান্না

398
00:20:54,220 --> 00:20:55,440
-ইসাবেল !

399
00:20:56,350 --> 00:20:58,980
- জিন-ইভেস, এটা পাগল,
আপনি এখানে কি করছেন?

400
00:20:59,840 --> 00:21:01,730
তুমি কি আমাকে অনুসরণ করবে না?

401
00:21:01,930 --> 00:21:03,650
- না, মোটেও না, আমি...

402
00:21:03,850 --> 00:21:05,990
- আপনি মহিলাদের সাথে ভাল ব্যবহার করেন?

403
00:21:06,180 --> 00:21:08,480
একটি চুম্বন এবং আরো খবর?

404
00:21:08,680 --> 00:21:10,860
- তুমিই আমাকে চুমু দিয়েছিলে।

405
00:21:11,050 --> 00:21:12,270
- এই পাগল

406
00:21:12,470 --> 00:21:16,240
একই সমতলে থাকা
কোপেনহেগেন-প্যারিস-নাইরোবি

407
00:21:16,430 --> 00:21:18,480
তারপর একই হোটেলে।
- হ্যাঁ।

408
00:21:18,680 --> 00:21:19,520
- ভালো যাচ্ছে!

409
00:21:19,720 --> 00:21:23,150
আপনার জার্সি রাখুন
আমি আপনাকে এক পাউন্ড পুল খুঁজে পেয়েছি.

410
00:21:23,350 --> 00:21:27,450
- হ্যাঁ, না, আমি পারব না,
আমি শেষ এবং আমি বসার ফাইল.

411
00:21:27,640 --> 00:21:31,150
- তুমি এখানে ঘুমাবে না?
- না, জেব্রা লজ।

412
00:21:32,010 --> 00:21:37,320
- তারা আবার খুলেছে? কিন্তু এটা ':
তারা বন্ধ হওয়ার আগে আমি ঘুমিয়ে পড়েছিলাম।

413
00:21:37,520 --> 00:21:40,270
দাঁড়াও, আমি আমার রুম বাতিল করব।

414
00:21:40,470 --> 00:21:41,900
রাজি?
- ঠিক আছে।

415
00:21:44,350 --> 00:21:44,980
- হাই!

416
00:21:45,140 --> 00:21:47,240
- দুঃখিত,
আমি ফরাসি বলতে পারি না।

417
00:21:47,440 --> 00:21:50,730
- কোন সমস্যা নেই, তুমি যাও
তোমার ঠোঁট এরকম।

418
00:21:50,930 --> 00:21:52,900
ব্লা ব্লা ব্লা...

419
00:21:53,100 --> 00:21:55,070
ওয়েল, এটা, নিখুঁত!

420
00:21:55,270 --> 00:21:59,900
- এই হোটেলেও পাবেন
দুটি রেস্তোরাঁ, একটি বার, একটি ক্যাসিনো ...

421
00:22:00,100 --> 00:22:02,980
- এইটা ভালো...
- না, প্লিজ?

422
00:22:03,180 --> 00:22:06,280
II একটি সুবর্ণ নিয়ম আছে:
ডিক্টাফোন নীরবতা।

423
00:22:06,480 --> 00:22:08,310
উপরে "ওভার" নিষেধ

424
00:22:08,510 --> 00:22:10,770
আমার সাথে কথা বলতে,
বুঝতে পেরেছেন?

425
00:22:11,510 --> 00:22:13,270
- দুঃখিত।
- তাই একটি ক্যাসিনো,

426
00:22:14,060 --> 00:22:17,320
একটি সুইমিং পুল এবং স্পা, সংক্ষিপ্ত ...

427
00:22:17,520 --> 00:22:21,900
প্রয়োজন হতে পারে যে কোনো পার্থক্য
একটি পাঁচ তারকা হোটেলে।

428
00:22:22,100 --> 00:22:23,070
<i> ওভার। </ i></i>

429
00:22:23,930 --> 00:22:25,570
দুঃখিত, কিন্তু কাজ ইহ!

430
00:22:25,770 --> 00:22:27,570
- বুঝলাম।
- বলছিলেন?

431
00:22:27,770 --> 00:22:30,560
- আমি আমার রুম বাতিল করেছি। আমরা করব?
- হ্যাঁ।

432
00:22:30,760 --> 00:22:32,770
কিন্তু তোমার লাগেজ?

433
00:22:58,890 --> 00:23:02,860
- না, তবে আমি আমার পিটুকে চিনি
কিন্তু আমার ফোন কেটে দিতে হয়েছিল।

434
00:23:03,060 --> 00:23:06,280
বোনেরা এটা নিয়ে কঠোর।

435
00:23:07,350 --> 00:23:09,060
তুমিও, আমি তোমাকে মিস করছি।

436
00:23:09,260 --> 00:23:11,610
এহ, হ্যালো?
পিয়েরে?

437
00:23:12,510 --> 00:23:14,980
পিটার, তুমি কি শুনতে পাচ্ছ?
হ্যালো?

438
00:23:15,180 --> 00:23:16,530
পিয়েরে?

439
00:23:16,730 --> 00:23:20,480
হ্যাঁ, আমি সেখানে আপনাকে শুনতে.
না, আসলে,

440
00:23:20,680 --> 00:23:23,360
মানানসই নয়।
কোরিন খুব খারাপ।

441
00:23:23,560 --> 00:23:25,030
আমরা আরও কিছুক্ষণ থাকব।

442
00:23:25,230 --> 00:23:26,440
সে কাঁদে।

443
00:23:28,890 --> 00:23:31,440
হুহ?
না, এটা কিছুই না।

444
00:23:31,640 --> 00:23:33,610
Corinne একটি আতঙ্কিত আক্রমণ.

445
00:23:34,680 --> 00:23:37,640
না, আমি আপনাকে মনে করিয়ে দিচ্ছি,
মনে নেই

446
00:23:38,100 --> 00:23:40,650
হ্যাঁ, আমিও, আমি তোমাকে ভালোবাসি।
বিদায়।

447
00:23:54,310 --> 00:23:55,320
আরে না!

448
00:23:55,520 --> 00:23:56,780
একটা দরজা ধাক্কা দেয়।

449
00:24:01,890 --> 00:24:03,400
আমি ভুল ব্যাগ ছিল.

450
00:24:03,600 --> 00:24:04,780
আমরা করব?

451
00:24:06,850 --> 00:24:09,190
জিন-ইভেস।
এসে দেখেন।

452
00:24:16,180 --> 00:24:17,320
তাহলে কি?

453
00:24:18,020 --> 00:24:19,650
- উহ, উহ... ভালই যায়।

454
00:24:19,840 --> 00:24:21,150
হ্যাঁ, হ্যাঁ...

455
00:24:21,930 --> 00:24:23,110
- অন্য রঙ?

456
00:24:23,310 --> 00:24:25,440
- ক?
হ্যাঁ... হাহ?

457
00:24:25,640 --> 00:24:26,900
- হ্যাঁ?

458
00:24:31,680 --> 00:24:32,770
উফফফ!

459
00:24:32,970 --> 00:24:34,030
গরম পড়েছে।

460
00:24:34,220 --> 00:24:35,940
- ওহ... v তুমি...

461
00:24:37,310 --> 00:24:38,770
এটা গরম, এটা সত্য.

462
00:24:38,970 --> 00:24:40,610
এটা আমাকে রাশিয়া থেকে পরিবর্তন করে।

463
00:24:40,800 --> 00:24:41,980
- জানো?

464
00:24:42,180 --> 00:24:45,610
- বিবেচনা করলে
যে 12 বছর ধরে মস্কোতে বসবাস করছে,

465
00:24:45,810 --> 00:24:51,230
দেশ বিভাগের জন্য দায়ী হচ্ছে
ইস্টার্ন / বাল্টিক / রাশিয়া ব্যাকপ্যাকার,

466
00:24:53,220 --> 00:24:54,530
এটা একটু পরিচিত

467
00:24:54,720 --> 00:24:58,440
রাশিয়া, তারপর হ্যাঁ,
আমি একটু রাশিয়ান জানি।

468
00:25:00,050 --> 00:25:01,360
- তাই?

469
00:25:01,550 --> 00:25:04,400
- সেখানে হ্যাঁ, তবে বাইরে
এই সামান্য...

470
00:25:04,600 --> 00:25:06,570
- আরেকটা চেষ্টা করব?

471
00:25:06,770 --> 00:25:07,520
সে মাথা নেড়ে।

472
00:25:07,730 --> 00:25:09,310
- সময় বেছে নিন।

473
00:25:09,510 --> 00:25:11,230
- শীঘ্রই দেখা হবে!

474
00:25:21,180 --> 00:25:22,440
<i>- আসান্তে... </i></i>

475
00:25:27,350 --> 00:25:29,600
- তুমি সুন্দর!
- ধন্যবাদ।

476
00:25:29,800 --> 00:25:33,110
আমি তোমার সম্পর্কে সবকিছু জানতে চাই,
জিন-ইভেস।

477
00:25:33,310 --> 00:25:37,140
- হাউ! আমি কন্যা রাশি
তুলা রাশি,

478
00:25:37,350 --> 00:25:42,070
তাই মিথ্যাকে সমর্থন করি না,
অবিচার, তামাক এবং কুসংস্কার।

479
00:25:42,260 --> 00:25:46,440
♪ সোফা বিছানার মতো, এটি সুবিধাজনক।
♪ অনুশীলন পছন্দ করে।

480
00:25:46,640 --> 00:25:48,350
আমাকে বলা হয়েছিল সুন্দর।

481
00:25:48,930 --> 00:25:53,320
এই হাড় মিথ্যা. আমি পাত্তা দিই না
আমার চেহারা, কিন্তু আমার চুল.

482
00:25:53,520 --> 00:25:58,140
♪ পাশা হারানো শুরু 18.
আমি লজ্জা না করে বলি, আমার ইমপ্লান্ট আছে।

483
00:25:58,340 --> 00:25:59,940
- এটা সত্যি না?

484
00:26:00,140 --> 00:26:01,440
এটা মোটেও পরিষ্কার নয়।

485
00:26:01,640 --> 00:26:04,190
- আমার দুটি ক্রেডিট Cetelem আছে
মাথার খুলির উপর

486
00:26:04,390 --> 00:26:06,780
♪ আমি অপচয় ঘৃণা করি।

487
00:26:06,980 --> 00:26:09,190
কফিতে, আমি আরবিকা পছন্দ করি
রোবাস্তা

488
00:26:09,390 --> 00:26:12,820
♪ নাচ ভালোবাসি, সব নাচ:
পোলকা কাজাচোক...

489
00:26:13,010 --> 00:26:16,360
গত বছর,
আমি এমনকি কোলের নাচ চেষ্টা করেছি।

490
00:26:16,560 --> 00:26:18,440
কিন্তু আমি হুক করিনি, না।

491
00:26:18,640 --> 00:26:22,610
একটি রং? বেশ কিছু নয়।
কমলা, খাকি এবং বিদেশী।

492
00:26:22,810 --> 00:26:27,560
আমার পরিসংখ্যান, এটা স্পষ্ট,
26, 3য়, 1000।

493
00:26:27,770 --> 00:26:31,020
একটি বই "পিঁপড়া।"
একটি গান: "বেঁচে থাকবে।"

494
00:26:31,220 --> 00:26:32,730
একটি প্রাণী, সেন্টার।

495
00:26:32,930 --> 00:26:36,780
এবং যদি আপনার প্রচুর ত্রিভুজ থাকে,
আপনি Jean-Yves Berthier.

496
00:26:36,980 --> 00:26:38,900
- এটা খুব সঠিক জিনিস.

497
00:26:39,090 --> 00:26:43,400
- একা থাকলে সুবিধা,
আমরা এক পাউন্ড জানতে শিখতে হয়.

498
00:26:43,600 --> 00:26:45,690
♪ ভুলে গেছি,
আমি বোলিং পছন্দ করি।

499
00:26:45,890 --> 00:26:48,020
- ওহ, আমিও পছন্দ করি।

500
00:26:49,720 --> 00:26:52,940
- এটা আমার ক্ষুধা সব খুলে দিয়েছে,
আমি ক্ষুধার্ত.

501
00:26:53,140 --> 00:26:54,190
- ঠিক আছে।

502
00:26:55,640 --> 00:26:56,980
- হাই!

503
00:26:57,190 --> 00:27:00,440
হুম! হুম!
আহা, কী স্বাদের উৎসব!

504
00:27:00,640 --> 00:27:03,730
তাহলে কি এই বিখ্যাত সুপু?
- তাই।

505
00:27:05,600 --> 00:27:06,950
- সুপু, এস-পি-জি-জি

506
00:27:07,140 --> 00:27:09,730
সকালের নাস্তা
ঐতিহ্যবাহী মাসাই'

507
00:27:09,930 --> 00:27:12,770
হৃদয় দিয়ে একটি স্যুপ,
ফুসফুস এবং যকৃত

508
00:27:12,970 --> 00:27:16,360
ছাগল
এবং অন্যান্য অনেক মূল জিনিস।

509
00:27:16,560 --> 00:27:18,900
<i> ওভার </ i> /
দুই প্লেট, দয়া করে? টি।</i>

510
00:27:19,090 --> 00:27:21,360
আমি<i>আসন্তে
- করিবু</i></i>

511
00:27:21,550 --> 00:27:22,940
স্বাগতম।

512
00:27:24,810 --> 00:27:26,320
জোর করে হাসছে

513
00:27:31,970 --> 00:27:32,940
- হুম!

514
00:27:34,850 --> 00:27:35,780
আমি 21 কি জানি

515
00:27:35,980 --> 00:27:36,900
আপনি মনে করেন.

516
00:27:37,100 --> 00:27:39,060
একটি Russophile সম্পাদক কি

517
00:27:39,260 --> 00:27:40,860
আফ্রিকা।
- ঠিক।

518
00:27:41,050 --> 00:27:42,820
- আমাকে অত্যাচার করো না,
আমি তোমাকে সব বলছি।

519
00:27:43,010 --> 00:27:44,650
হাসি

520
00:27:48,840 --> 00:27:49,810
এটাই সুযোগ।

521
00:27:50,930 --> 00:27:53,980
- (খুব অস্বস্তিকর)
II যে ভাগ্যে কোন সুযোগ নেই।

522
00:27:54,180 --> 00:27:55,110
- আরে না!

523
00:27:56,680 --> 00:27:57,640
আমি গাই প্রতিস্থাপন

524
00:27:57,850 --> 00:28:00,650
দায়ী পূর্ব আফ্রিকা।

525
00:28:00,850 --> 00:28:04,530
কন তার প্রত্যাহার zapped
YF. জরুরী প্রত্যাবাসন।

526
00:28:04,720 --> 00:28:07,940
এটা আত্মঘাতী হওয়া উচিত
এর ভ্যাকসিন ছাড়াই আসতে।

527
00:28:08,130 --> 00:28:09,560
কিন্তু আমি তোমাকে কিছু শেখাই।

528
00:28:15,430 --> 00:28:16,440
সে হাসে।

529
00:28:19,010 --> 00:28:21,020
আপনি ইতিমধ্যে শেষ.

530
00:28:21,220 --> 00:28:22,730
- আচ্ছা, হ্যাঁ, আমি এটা পছন্দ করি।

531
00:28:22,930 --> 00:28:25,940
- চোখের ছাগলটি সেখানে নিয়ে যান,

532
00:28:26,140 --> 00:28:28,560
আমি প্রেক্ষিত হচ্ছে অনুভূতি আছে.
- আরে না!

533
00:28:28,760 --> 00:28:30,610
- কোন ঝামেলা নেই আমাদের!

534
00:28:30,800 --> 00:28:31,940
ইয়াম!

535
00:28:34,970 --> 00:28:36,110
আমরা গান গাই।

536
00:28:36,310 --> 00:28:39,060
প্রাণবন্ত আফ্রিকান সঙ্গীত

537
00:28:39,470 --> 00:28:41,400
দুঃখিত, এটা আমার চেয়ে শক্তিশালী.

538
00:28:44,390 --> 00:28:45,690
আফ্রিকান গান

539
00:28:45,890 --> 00:28:52,270
অনু-

540
00:28:57,310 --> 00:28:58,060
- দুঃখিত।

541
00:28:58,260 --> 00:28:59,310
- আমি চালিয়ে যাচ্ছি?

542
00:28:59,510 --> 00:29:00,940
- হ্যাঁ, তুমি পারবে।

543
00:29:01,140 --> 00:29:05,570
- কৌশল ভাল নিয়েছে.
জিন-ইভেস 21টি হুক কামড়েছিল।

544
00:29:05,770 --> 00:29:08,400
সবচেয়ে কঠিন অংশ আনা ছিল
মাছ

545
00:29:09,300 --> 00:29:12,400
- আমি একটি অবিবেচক প্রশ্ন আছে.
- এগিয়ে যাও।

546
00:29:13,310 --> 00:29:15,940
- কবে ছিল
তোমার শেষ প্রেমের গল্প?

547
00:29:16,140 --> 00:29:17,140
- 12 বছর।

548
00:29:17,350 --> 00:29:19,520
- পবিত্র গরু!
12 বছর হয়ে গেল?

549
00:29:19,720 --> 00:29:22,320
- না, আমার বয়স 12 বছর। স্যান্ড্রিন।

550
00:29:22,510 --> 00:29:27,190
যেহেতু আমি 2-3 অ্যাডভেঞ্চার করেছি
কিন্তু আমি অনুভব করি যে এক পাউন্ড খনন করার কিছুই নেই।

551
00:29:28,970 --> 00:29:33,020
- এর কারণ আমরা খুব বেশি দাবি করছি
খুব পূর্ণ, খুব বাস্তব

552
00:29:33,770 --> 00:29:36,070
- ঠিক।

553
00:29:38,130 --> 00:29:39,190
আর তুমি?

554
00:29:39,390 --> 00:29:42,690
- আমি, কিছু না, কেউ না, আমি একা।

555
00:29:42,890 --> 00:29:45,650
কিন্তু সম্প্রতি,
আমি কারো দ্বারা বিরক্ত।

556
00:29:45,850 --> 00:29:48,900
- সত্যি, কবে থেকে?
- আজ সকালে।

557
00:29:50,850 --> 00:29:52,480
- তাহলে কিভাবে?
- একটি গির্জা!

558
00:29:53,560 --> 00:29:56,320
এটা চমত্কার.
আমরা করব?

559
00:29:59,890 --> 00:30:03,360
এটা চমৎকার, তাই না?
- এটা সেন্ট পিটার্সবার্গ নয়...

560
00:30:03,560 --> 00:30:04,900
- শহ!

561
00:30:05,930 --> 00:30:07,270
জিন-ইভেস

562
00:30:07,480 --> 00:30:10,150
আমি 5' আশা করিনি: যে,
এটা আমার উপর পড়ে.

563
00:30:10,350 --> 00:30:12,610
এটাকে ভাগ্যের মোড় বলতে পারেন

564
00:30:13,310 --> 00:30:14,280
বা ভাগ্য।

565
00:30:14,970 --> 00:30:16,240
কিন্তু এখানে...

566
00:30:17,350 --> 00:30:20,480
আমি হয়তো প্রায়
: 31 একটি বড় ভুল করা.

567
00:30:20,680 --> 00:30:23,480
কিন্তু আমি এখনও চাই
এটা না করতে

568
00:30:23,680 --> 00:30:25,900
আজ সকাল থেকে আমি অন্যরকম।

569
00:30:27,020 --> 00:30:29,440
তুমি আমাকে মারবে।
তাই এখানে, জিন-ইভেস

570
00:30:30,050 --> 00:30:31,690
আপনি কি গ্রহণ করেন...
- ওহ, 1:37 pm!

571
00:30:32,390 --> 00:30:33,860
- এটা কি?

572
00:30:34,060 --> 00:30:36,280
- আচ্ছা, আমি কিলিমাঞ্জারো যাচ্ছি।

573
00:30:36,480 --> 00:30:39,310
যদি কখনো আসতে চাও
আমার সাথে, এটা... যে...

574
00:30:39,510 --> 00:30:40,940
আমি এটা চাই.

575
00:30:41,140 --> 00:30:42,570
- সত্যি?

576
00:30:48,680 --> 00:30:51,900
আপনি সবসময় এই কাজ করতে চেয়েছিলেন?
- মোটেও না।

577
00:30:52,100 --> 00:30:53,480
আমি একজন লেখক।

578
00:30:53,680 --> 00:30:55,610
কিন্তু তাতে বাটি ভরে না।

579
00:30:55,810 --> 00:30:58,560
- বই?
- শিশুদের জন্য।

580
00:30:58,760 --> 00:31:00,980
কিন্তু আমি এটা নিয়ে বিরক্ত করব না।

581
00:31:01,180 --> 00:31:02,440
'ঠিক আছে, সুপার <i>1 </i></i>

582
00:31:03,100 --> 00:31:07,310
- তাই, এই দু: সাহসিক কাজ
Beurky এর ছোট hairballs

583
00:31:07,520 --> 00:31:09,270
আর্কোসের বিরুদ্ধে সংগ্রাম...

584
00:31:09,470 --> 00:31:10,400
সে কাঁদে।

585
00:31:10,600 --> 00:31:11,520
নিষ্ঠুর আরকোস,

586
00:31:11,720 --> 00:31:14,360
দুষ্ট রাজপুত্র
গ্রুল রাজ্য,

587
00:31:14,560 --> 00:31:17,020
সব একটি জাদুকরী বনে।
এটা হবে

588
00:31:17,230 --> 00:31:19,650
হয়তো একটি কার্টুন।
- দারুণ, কিন্তু...

589
00:31:25,350 --> 00:31:30,610
- মাফ করবেন, কিন্তু এটা আমাকে বিরক্ত করে।
তুমি আমাকে কি 21 জামাত বানিয়েছ?

590
00:31:32,350 --> 00:31:34,030
নিজেকে এক পাউন্ড আমাকে রাখুন.

591
00:31:34,220 --> 00:31:38,600
আমি একজন সুন্দরী মহিলার সাথে দেখা করেছি।
প্রথমত, এটি আমাকে বিদায় দেয়।

592
00:31:38,800 --> 00:31:41,360
এখন পর্যন্ত স্বাভাবিক
এটা প্রতিদিন ঘটে।

593
00:31:42,510 --> 00:31:44,030
চার ঘণ্টা পর,

594
00:31:44,220 --> 00:31:47,600
আমি এক পাউন্ড তার চোখ একটি জীবন্ত দেবতা পেতে.

595
00:31:47,810 --> 00:31:51,150
আমি কিছু মিস করছি.
আপনি ব্যাখ্যা করবেন?

596
00:31:52,810 --> 00:31:55,110
- না, কিন্তু... ভুলে যাও।

597
00:31:55,310 --> 00:31:57,350
আমি একাই গুছিয়ে নিলাম।

598
00:32:02,260 --> 00:32:04,190
- না, কিন্তু
আপনি একা নন

599
00:32:10,350 --> 00:32:12,320
- এটা খুব বুদ্ধিমানের কাজ না তবে?

600
00:32:13,310 --> 00:32:17,640
আমি যখন এই পথ ধরি,
আমি কখনই আমাকে বাধা দিই না।

601
00:32:18,300 --> 00:32:23,190
যাইহোক, এটা আমার প্রায়ই ঘটে।
- আরাম করুন, আপনি এটি অনুশোচনা করবেন না.

602
00:32:23,390 --> 00:32:27,190
গুইটোর মতে, যদি আপনি এটি দেখতে না পান,
এটা আসার সময় নয়।

603
00:32:29,090 --> 00:32:31,060
- ঠিক আছে।
- এই হল.

604
00:32:33,520 --> 00:32:34,690
- ধন্যবাদ।

605
00:32:41,390 --> 00:32:43,360
এটা সুন্দর.

606
00:32:55,480 --> 00:32:56,980
- ইসাবেল?
- হ্যাঁ।

607
00:33:01,390 --> 00:33:02,690
ভয়ে হাঁপাচ্ছে

608
00:33:05,100 --> 00:33:06,280
- আমি জানি, আগের মত

609
00:33:06,480 --> 00:33:07,810
সৌন্দর্য, আমি চুপ থাকি।

610
00:33:09,890 --> 00:33:11,860
- (মৃদুস্বরে)
একটি সিংহ।

611
00:33:12,060 --> 00:33:13,860
একটি সিংহ...সিংহ।

612
00:33:14,060 --> 00:33:15,570
হাহাকার
- ওহ!

613
00:33:15,770 --> 00:33:17,020
না, না, না!

614
00:33:17,230 --> 00:33:18,600
ইসাবেল !
ইসাবেল !

615
00:33:18,800 --> 00:33:21,560
তার মুখ ফিরিয়ে না নেওয়া গুরুত্বপূর্ণ।

616
00:33:21,760 --> 00:33:24,730
- আমি মরতে চাই না।
- ইসাবেল, আমার কথা শোন।

617
00:33:24,930 --> 00:33:29,100
আমাদের চ্যালেঞ্জ মোকাবেলা করতে হবে,
তাকে দেখান যে আপনি ভয় পাচ্ছেন না।

618
00:33:29,300 --> 00:33:33,860
বিবিসিতে দেখেছি।
বিবিসি খুবই সিরিয়াস।

619
00:33:34,060 --> 00:33:35,150
চিন্তা করবেন না।

620
00:33:35,810 --> 00:33:36,690
চিৎকার

621
00:33:36,890 --> 00:33:38,770
- আমি মরতে চাই না।
- শ!

622
00:33:40,970 --> 00:33:44,360
আমাদের জন্তুকে নিয়ন্ত্রণ করতে হবে,
এটা শুধু একটি বড় বিড়ালছানা.

623
00:33:44,560 --> 00:33:46,440
<i> Nein nein, weg </ i></i>

624
00:33:46,640 --> 00:33:49,440
এটা জার্মান কথা বলতে হবে
সার্কাসের মতো।

625
00:33:50,010 --> 00:33:51,900
আমি <i> Weg Weg I
আতঙ্কের কান্না</i></i>

626
00:33:52,100 --> 00:33:53,270
<i>রাউস </i></i>

627
00:33:54,270 --> 00:33:55,360
ওহ অভিশাপ!
- কি?

628
00:33:56,680 --> 00:33:57,890
হাহাকার

629
00:34:03,010 --> 00:34:06,890
- ইসাবেলা, দ্বিতীয় সমাধান,

630
00:34:07,100 --> 00:34:09,190
এই মৃত্যুর জন্য
এবং অপেক্ষা করুন

631
00:34:17,140 --> 00:34:18,600
বিস্ময়ের ছোট্ট কান্না

632
00:34:30,970 --> 00:34:32,940
সে বিড়বিড় করে।

633
00:34:33,810 --> 00:34:35,320
<i>রাউস!
রাউস</i></i>

634
00:34:39,970 --> 00:34:41,400
squeals

635
00:35:00,600 --> 00:35:02,690
স্বস্তির হাসি

636
00:35:07,690 --> 00:35:09,600
চিয়ার্স

637
00:35:11,890 --> 00:35:14,730
- এটা আশ্চর্যজনক!
♪ আমার জীবনের ভয় পেয়েছিলাম।

638
00:35:14,930 --> 00:35:17,140
- দেখছো,
আমি যদি তোমাকে ছেড়ে চলে যেতাম...

639
00:35:17,350 --> 00:35:18,690
- তুমি বিচলিত হওনি, তুমি?

640
00:35:18,890 --> 00:35:20,270
- না, শপথ করছি।
- তাই।

641
00:35:20,470 --> 00:35:25,570
- সত্যি বলছি না, আমি একটু সন্দেহ করেছিলাম
£1 একটি সময়, কিন্তু ভয় পাবেন না.

642
00:35:25,770 --> 00:35:27,100
আমি শপথ করছি।

643
00:35:27,310 --> 00:35:28,480
ও আমি দেখেছি...

644
00:35:33,970 --> 00:35:36,070
এটা যেতে হবে.
- সে কি?

645
00:35:36,810 --> 00:35:37,850
আমার জন্য অপেক্ষা করুন.

646
00:35:44,430 --> 00:35:45,610
ভয়ের কান্না

647
00:35:45,810 --> 00:35:51,060
- চিন্তা করবেন না, এটি একটি প্রাণী নয়,
শুধু একটি গাড়ী শুরু।

648
00:35:52,060 --> 00:35:54,360
- তুমি চাবি রেখেছ
যোগাযোগ করুন?

649
00:35:58,180 --> 00:36:00,310
- ইতিবাচক।
উত্তেজিত দীর্ঘশ্বাস

650
00:36:04,020 --> 00:36:07,060
সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ
ডিহাইড্রেশন এড়াতে হয়।

651
00:36:07,270 --> 00:36:11,610
আমি ইতিমধ্যে তাইগা হারিয়েছি
পাতা আমার জীবন বাঁচিয়েছে।

652
00:36:11,810 --> 00:36:13,020
এখানে, দেখুন.

653
00:36:14,270 --> 00:36:15,530
চাই.
- ধন্যবাদ।

654
00:36:15,730 --> 00:36:18,020
- আপনি ভুল করছেন, এটা জল পূর্ণ.

655
00:36:20,180 --> 00:36:22,150
ওহ অভিশাপ, যে তিক্ত!

656
00:36:26,180 --> 00:36:28,770
আদর্শ হবে একটি হাতির গোবর।

657
00:36:28,970 --> 00:36:31,610
রস চাপা হয়।
এটা একটু বিরক্তিকর,

658
00:36:31,810 --> 00:36:35,320
কিন্তু এটি খনিজ পদার্থে পরিপূর্ণ,
মহিষের গোবরের মত,

659
00:36:35,520 --> 00:36:38,020
কিন্তু জেব্রা নয়, খুব ছোট।

660
00:36:38,220 --> 00:36:40,610
দেখতে জলপাইয়ের মতো।
- চুপ!

661
00:36:41,010 --> 00:36:43,110
প্লিজ? টি!
দুই সেকেন্ড।

662
00:36:44,720 --> 00:36:47,690
- লসা, তুমি খুব বেশি রোদ নিও,
যে সব.

663
00:36:47,880 --> 00:36:50,400
আমরা শীঘ্রই কিলিমাঞ্জারোর পাদদেশে থাকব।

664
00:36:50,600 --> 00:36:52,190
এবং এটি খুব পর্যটন।

665
00:36:52,390 --> 00:36:53,820
শ্বাসকষ্ট

666
00:36:54,020 --> 00:37:23,360
___

667
00:37:24,600 --> 00:37:26,030
ইরাটাম !

668
00:37:26,230 --> 00:37:30,860
সন্ধ্যায় দর্শনীয় স্থান
দিনের তুলনায় কম জনপ্রিয়।

669
00:37:31,050 --> 00:37:32,110
<i> ওভার। </ i></i>

670
00:37:41,180 --> 00:37:42,190
গ্রেলোট II।

671
00:37:48,590 --> 00:37:49,940
- ধন্যবাদ।

672
00:37:56,100 --> 00:38:01,110
- আমরা হোটেলে থাকতে পারি
5 তারা, এটি বিলিয়ন আছে.

673
00:38:01,300 --> 00:38:02,440
- না, জিন-ইভেস।

674
00:38:02,640 --> 00:38:04,610
আমি তোমাকে অনুরোধ করছি,
এই বাক্যটি না।

675
00:38:04,810 --> 00:38:07,770
না, আমি পারব না, আমার শক্তি নেই।

676
00:38:11,180 --> 00:38:13,530
- দেখুন, বিগ ডিপার।

677
00:38:14,060 --> 00:38:15,030
- না।

678
00:38:15,930 --> 00:38:18,350
- যদি বেন!
যদি তাই হয়, এটি বিগ ডিপার।

679
00:38:18,550 --> 00:38:19,600
- না,
এন্ড্রোমিডা।

680
00:38:20,600 --> 00:38:22,770
বিগ ডিপার হল।

681
00:38:25,230 --> 00:38:26,280
ক্যাসিওপিয়া

682
00:38:27,100 --> 00:38:29,690
সেন্টার, পেগাসাস, ওরিয়ন।

683
00:38:31,010 --> 00:38:32,570
-আচ্ছা!
হাসি

684
00:38:34,180 --> 00:38:35,360
- আমার কোন কৃতিত্ব নেই।

685
00:38:35,560 --> 00:38:39,310
আমার বাবা মহাকাশ কেন্দ্রে কাজ করতেন
মিউনিখের কাছে জার্মানি।

686
00:38:39,510 --> 00:38:42,860
- তিনি একজন মহাকাশচারী ছিলেন।
- না, মোটেও না, কিন্তু...

687
00:38:44,850 --> 00:38:48,060
এটি কখনই তার অফিসের বাইরে নয়,
কিন্তু তিনি এটা পছন্দ করেছেন.

688
00:38:50,550 --> 00:38:53,440
আমরা যখন ফ্রান্সে ফিরে আসি,
আমার বয়স ছিল ৫ বছর

689
00:38:53,640 --> 00:38:56,030
তিনি আমাকে একটি কেবিন দিয়েছেন
গাছে

690
00:38:56,230 --> 00:38:58,520
একে বলা হতো পর্যবেক্ষণ কেন্দ্র।

691
00:38:58,720 --> 00:38:59,940
হাসি

692
00:39:00,890 --> 00:39:03,980
এটা মহান ছিল. তিনি ইনস্টল করেছিলেন
একটি বিশাল টেলিস্কোপ।

693
00:39:04,180 --> 00:39:05,860
সারা রাত কাটিয়ে দিলাম

694
00:39:06,060 --> 00:39:08,060
21 স্টারগেজিং।

695
00:39:09,720 --> 00:39:12,900
সে একদিন আমাকে কথা দিয়েছিল,
আমরা চাঁদে যাই।

696
00:39:18,800 --> 00:39:20,520
তারপর তিনি চলে গেলেন।

697
00:39:36,100 --> 00:39:37,390
আতঙ্কের কান্না

698
00:39:59,760 --> 00:40:00,860
বেদনার কান্না

699
00:40:36,850 --> 00:40:38,100
জিন-ইভেস?

700
00:40:42,890 --> 00:40:44,360
কেউ?

701
00:40:45,100 --> 00:40:47,020
ভয়েস এবং গান বন্ধ

702
00:40:47,220 --> 00:41:05,570
2]]

703
00:41:06,310 --> 00:41:08,730
এটা শ্বাসকষ্ট হয়.
- আরে!

704
00:41:15,680 --> 00:41:17,140
এটা ভাল পায়, marmot?

705
00:41:18,800 --> 00:41:21,190
- হ্যাঁ, হবে।
- তুমি আমাকে ভয় পেয়েছ।

706
00:41:21,390 --> 00:41:24,280
♪ আপনার প্রত্যাবাসনের ব্যবস্থা করেছেন
নাইরোবির

707
00:41:24,930 --> 00:41:25,990
<i> আন্তোকোক্টো। </ i></i>

708
00:41:26,180 --> 00:41:27,770
এখানে আসুন।

709
00:41:30,010 --> 00:41:34,110
আন্তোকোক্টো, এর মানে মোপেড
Maasai'তে। এটা ভাল, তাই না?

710
00:41:34,310 --> 00:41:35,490
এসো!

711
00:41:35,680 --> 00:41:37,520
আন্তোকোক্টো ইসাবেল!

712
00:41:37,720 --> 00:41:40,980
মন্টে ! এটি আপনাকে হোটেলে ফিরিয়ে আনে।
আজ রাতে দেখা হবে।

713
00:41:41,720 --> 00:41:42,940
-তুমি আসবে না?

714
00:41:43,140 --> 00:41:45,650
- দুঃখিত, আমাকে থাকতে হবে
বিয়ের জন্য

715
00:41:46,940 --> 00:41:48,020
- বিয়ে কি?

716
00:41:48,220 --> 00:41:50,440
- গ্রামের প্রধান তার মেয়েকে বিয়ে করে।

717
00:41:50,640 --> 00:41:53,020
গোরা
সাধারণত উপস্থিত হয় না।

718
00:41:53,220 --> 00:41:55,320
এটি একটি সুন্দর কাগজ তৈরি করবে।
আপনি কি করছেন?

719
00:41:55,520 --> 00:41:57,060
- আমি তোমার সাথে থাকতে চাই।

720
00:41:57,260 --> 00:41:58,560
- সত্যি?

721
00:41:58,760 --> 00:42:01,650
- আমি মোটরসাইকেল পছন্দ করি না।
- আহ!

722
00:42:02,140 --> 00:42:04,860
- আন্তোকোক্টো, এটা খুব একটা বাইক না।

723
00:42:17,260 --> 00:42:20,310
কিছু বিবরণ
বিয়ে নিয়ে মশাই'!

724
00:42:20,510 --> 00:42:23,780
প্রথমে,
ভাবী স্বামী,

725
00:42:23,970 --> 00:42:27,310
গ্রামের পুরুষরা উৎসাহিত,
যোগদান করবে

726
00:42:27,510 --> 00:42:29,440
দাম্পত্যের কুঁড়েঘর।

727
00:42:29,640 --> 00:42:30,940
<i> ওভার। </ i></i>

728
00:42:33,720 --> 00:42:35,780
যদিও এই ঐতিহ্য qu'antile

729
00:42:35,980 --> 00:42:38,650
কম আধুনিক নয়।
আসলে,

730
00:42:38,840 --> 00:42:41,230
মহিলা যোগদান বা না করার সিদ্ধান্ত নেয়

731
00:42:41,430 --> 00:42:43,440
কুঁড়েঘরে তার ভাবী স্বামী।

732
00:42:44,180 --> 00:42:45,320
- হ্যাঁ, ঠিক...

733
00:42:45,520 --> 00:42:46,890
- আমি কি "ওভার" বলেছি?

734
00:42:48,840 --> 00:42:51,060
তারপর, নীরবতা, দয়া করে.

735
00:42:53,100 --> 00:42:55,530
যদি সে অর্সিলা সুস্থ হয়ে ওঠে,

736
00:42:55,730 --> 00:42:57,560
আনুষ্ঠানিক পোশাক দাম্পত্য

737
00:42:57,760 --> 00:43:00,520
এবং এটি অদৃশ্য হয়ে যায় (': 1 পালা
কুঁড়েঘরে,

738
00:43:00,720 --> 00:43:04,480
বিবাহ বৈধ
গ্রামবাসীদের গানে।

739
00:43:04,680 --> 00:43:05,740
ওভার

740
00:43:25,930 --> 00:43:29,560
- আমি কুঁড়েঘরে আমার জ্যাকেট ভুলে গেছি।
তুমি তাকে আমার কাছে ফিরিয়ে আনবে?

741
00:43:35,850 --> 00:43:37,600
- আহ,
আপনি ন্যস্ত ছিল না!

742
00:44:03,140 --> 00:44:04,690
শ্বাসকষ্ট

743
00:44:09,140 --> 00:44:10,980
জিন-ইভেস জিন-ইভেস
জিন-ইভেস।

744
00:44:12,930 --> 00:44:14,400
হ্যাঁ...

745
00:44:38,550 --> 00:44:41,110
অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন ...

746
00:44:41,300 --> 00:44:43,730
আপনি কি বুঝতে পারেন
আমরা কি লেই?

747
00:44:45,180 --> 00:44:46,100
- হ্যাঁ।

748
00:44:46,310 --> 00:44:48,600
- ধুর, কি কুত্তা!
- ওহ ওহ!

749
00:44:48,800 --> 00:44:52,690
- দুঃখিত, এটা ভয়ানক
এটা কিভাবে গরীব লোক আচরণ.

750
00:44:52,890 --> 00:44:55,150
- এটা খুব বৈধ ছিল না.
- আমার মেয়ে

751
00:44:55,350 --> 00:44:56,770
অপমান করা হয়, আমি থামলাম।

752
00:44:56,970 --> 00:44:58,440
- এটা একটা লজ্জা হবে.

753
00:44:59,340 --> 00:45:01,520
সোলাঞ্জ !
- আমি বাথরুমে যাই।

754
00:45:01,720 --> 00:45:03,020
হাসে

755
00:45:03,220 --> 00:45:06,270
- আমি আমার মাকে ভালোবাসি,
এমনকি যদি এটি কৃপণ হয়।

756
00:45:06,480 --> 00:45:08,480
-প্যাট্রিক !
- উপহার দেখবেন!

757
00:45:08,680 --> 00:45:09,730
- টার্কি নিয়ে এসো।

758
00:45:09,930 --> 00:45:11,110
-অবশ্যই!

759
00:45:12,510 --> 00:45:14,230
- তাই?
- এই ভাল!

760
00:45:14,430 --> 00:45:15,690
আমি বিবাহিত

761
00:45:15,890 --> 00:45:17,390
- হ্যাঁ!
-আসুন, ভালো হয়েছে।

762
00:45:17,590 --> 00:45:19,190
- এটা কেমন ছিল?

763
00:45:19,390 --> 00:45:21,110
- বিশেষ, আমি তোমাকে বলব।

764
00:45:21,300 --> 00:45:23,360
- আমার ভালবাসা!
lsa!

765
00:45:23,560 --> 00:45:25,740
- ঘুরবেন না।
- বাহ!

766
00:45:28,390 --> 00:45:29,520
আপনি কি করছেন?

767
00:45:29,720 --> 00:45:31,820
- আচ্ছা, আপনি জানেন, আমার কিছু আছে ...

768
00:45:32,010 --> 00:45:34,110
প্রধান (': 1 সেট
আমার বোনের সাথে

769
00:45:34,310 --> 00:45:36,390
চাপা হয়।
- আমার শ্যালিকা।

770
00:45:38,550 --> 00:45:40,230
-করিন !
ম্যাজিক !

771
00:45:40,430 --> 00:45:42,020
- জিন-ইভেস।
- তার স্বামী।

772
00:45:42,220 --> 00:45:43,940
- হ্যাঁ, হবে।
আচ্ছা, হ্যালো!

773
00:45:44,140 --> 00:45:47,230
- তুমি আমাকে ছেড়ে চলে যাচ্ছ?
- অ্যাপয়েন্টমেন্টের কারণে।

774
00:45:47,430 --> 00:45:50,020
আমি দেরী করছি.
- বাড়িতে দেখা হবে?

775
00:45:50,600 --> 00:45:52,360
- ঠিক আছে, আমরা এটা করেছি।
-সুপার!

776
00:45:52,560 --> 00:45:53,690
আর তোমার ঠিকানা?

777
00:45:53,890 --> 00:45:54,780
- আমি তোমাকে কল করব।

778
00:45:55,930 --> 00:45:57,350
- তুমি আমার নাম্বার না।

779
00:45:57,550 --> 00:45:58,850
- আমি তোমাকে ডাকি?
- কি?

780
00:45:59,050 --> 00:46:00,020
কিভাবে?
অপেক্ষা করুন!

781
00:46:00,350 --> 00:46:03,400
- ধুর, তুমি করেছ!
আমি জানতাম এটা কাজ করবে.

782
00:46:03,600 --> 00:46:06,730
কিন্তু স্বামী ফিরে আসেননি।
- এটা আমার স্বামী না.

783
00:46:06,940 --> 00:46:09,150
বিয়েটা ছিল বিশেষ।
- এই অ্যাকাউন্ট?

784
00:46:09,340 --> 00:46:12,070
- হ্যাঁ, এটা মশাইয়ের বিয়ে
কিন্তু এটা গণনা.

785
00:46:12,260 --> 00:46:14,530
- তুমি মুক্ত,
এই প্রধান জিনিস.

786
00:46:17,510 --> 00:46:18,940
বেন কি, তা হবে না?

787
00:46:19,140 --> 00:46:20,270
- হ্যাঁ, হ্যাঁ।

788
00:46:20,470 --> 00:46:23,530
- তোমার বিয়ের কথা
পিটারের সাথে,

789
00:46:23,720 --> 00:46:26,100
প্যাট্রিক জোর দিয়ে বলেন
সঙ্গীত পরিচালনা করতে।

790
00:46:26,270 --> 00:46:27,270
- আমরা দেখব।

791
00:46:27,470 --> 00:46:30,440
- II বাম্প Voulzy
এখানে তথ্য পাস করা হয়.

792
00:46:30,640 --> 00:46:32,270
আপনি যা চান তাই করতে পারেন.

793
00:46:34,470 --> 00:46:35,690
- ভেল?

794
00:46:35,890 --> 00:46:38,020
- না, আমি পরিবর্তন করব।
আমি পারি?

795
00:46:40,850 --> 00:46:42,820
তাই, আমি নেব...

796
00:46:43,010 --> 00:46:44,480
খরগোশ

797
00:46:46,100 --> 00:46:49,440
- আচ্ছা, খরগোশ! আমিও,
আরে, আপনি শুধুমাত্র একবার বাস করেন।

798
00:46:49,640 --> 00:46:51,360
দুটি খরগোশ।
আপনাকে ধন্যবাদ, প্যাসকেল.

799
00:46:54,850 --> 00:46:57,310
তাহলে কি?
- সবকিছু সেট করা আছে.

800
00:46:57,510 --> 00:47:00,110
তারা তার বিষণ্নতা নিরাময়
3 দিনের মধ্যে?

801
00:47:00,260 --> 00:47:01,020
- WHO?

802
00:47:01,220 --> 00:47:03,150
ওহ! কোরিন, না, সব ঠিক আছে।

803
00:47:03,350 --> 00:47:05,360
এটা আশ্চর্যজনক কি নিরাময়!

804
00:47:07,430 --> 00:47:08,440
আর ফার্ম?

805
00:47:08,640 --> 00:47:12,730
- বিশেষ কিছু না। অবশেষে, যদি
সেখানে মিসেস নিজার্ড, স্পষ্টতই

806
00:47:12,930 --> 00:47:15,320
এটা একটা বিপর্যয়।
4 তারিখে ফোড়া।

807
00:47:15,520 --> 00:47:17,230
♪ আমার আছে... কি?

808
00:47:18,470 --> 00:47:20,860
- কিছু না, আমি খুশি।

809
00:47:21,050 --> 00:47:23,320
হতে পেরে খুশি
এবং বিয়ে করুন।

810
00:47:24,970 --> 00:47:26,520
আমি খুশি।

811
00:47:26,720 --> 00:47:28,350
- আমিও,
আমি খুশি।

812
00:47:42,810 --> 00:47:45,440
- এটা শুক্রবার নয়।
- তাহলে কি?

813
00:47:46,560 --> 00:47:48,940
আমরা খরগোশ নিলাম, তাই না?

814
00:47:52,310 --> 00:47:53,480
বিস্ময়ের কান্না

815
00:48:20,140 --> 00:48:21,020
- হ্যাঁ!

816
00:48:21,220 --> 00:48:22,520
চিয়ার্স

817
00:48:27,800 --> 00:48:29,150
ওহ হ্যাঁ!
ওহ হ্যাঁ!

818
00:48:30,470 --> 00:48:32,360
- এসো, কোকো, ওদের ফাঁদে ফেলো।

819
00:48:32,760 --> 00:48:34,110
এসো! এসো!

820
00:48:36,940 --> 00:48:40,480
সুপার, রিং! তোমার কারণে,
আমি একটি সস্তা স্কেট জন্য যেতে.

821
00:48:40,680 --> 00:48:44,110
- II যাদের ক্লাস আছে।
- হ্যাঁ, এটা সত্যি।

822
00:48:45,140 --> 00:48:47,560
কেমন চলছে, সোনা?
- এটা আচমকা.

823
00:48:47,760 --> 00:48:49,900
- উম, তোমার বয়স এখন কত, ৪৯?

824
00:48:50,470 --> 00:48:51,770
-49? 43.

825
00:48:51,930 --> 00:48:54,280
- ওহ হ্যাঁ! তুমি সাহসী,
বন্ধু

826
00:48:54,470 --> 00:48:58,560
ইতিমধ্যে $130 বছর, সূর্যোদয় 05h
সকালে প্রস্রাব করা, মলত্যাগ করা এবং মলত্যাগ করা,

827
00:48:58,760 --> 00:49:00,400
এটা কঠিন, কিন্তু £1 আপনার বয়স ...

828
00:49:01,260 --> 00:49:05,400
এটা খারাপ হবে 5': কৈশোর।
আপনি কি পান, ন্যূনতম 60 বছর?

829
00:49:05,600 --> 00:49:09,980
আপনার ছেলে আপনাকে ঘৃণা করে, মাদক,
পলাতক, স্কুটার...

830
00:49:10,180 --> 00:49:11,690
"বাবা,
আমার একটা স্কুটার চাই। "

831
00:49:11,890 --> 00:49:14,030
"তোমার জীবনে না।"
উদ্বেগ...

832
00:49:15,060 --> 00:49:16,730
কিন্তু এটা নিয়ে ভাববেন না, আপনি।

833
00:49:16,940 --> 00:49:19,520
আপনি একটি শিশু চান, মহান, এটা জন্য যান.

834
00:49:21,720 --> 00:49:22,730
- ধন্যবাদ, হুহ.

835
00:49:22,930 --> 00:49:24,280
- কিন্তু কিছুই না।

836
00:49:25,230 --> 00:49:27,060
- হ্যাঁ।
- এটা সত্যি না।

837
00:49:27,260 --> 00:49:28,560
কিল না!

838
00:49:28,760 --> 00:49:32,690
- আবার, আপনার আঙ্গুল
পিনের সাথে সারিবদ্ধ করা আবশ্যক।

839
00:49:32,890 --> 00:49:34,610
উপায়, মধ্যে ... কি?

840
00:49:34,810 --> 00:49:36,020
- (কাল)
ট্র্যাক 14।

841
00:49:39,680 --> 00:49:40,690
- আরে না!

842
00:49:41,010 --> 00:49:41,980
'গাভা?

843
00:49:43,180 --> 00:49:47,560
- হ্যাঁ... আমি খুব তৃষ্ণার্ত
আমি কিছু পান করব।

844
00:50:01,850 --> 00:50:03,360
আপনি এখানে কি করছেন?

845
00:50:03,560 --> 00:50:06,230
- আমি সব বোলিং করেছি
ইলে-ডি-ফ্রান্সের।

846
00:50:06,430 --> 00:50:08,560
II অন্য কোথাও ভাল আছে.

847
00:50:08,760 --> 00:50:11,400
- আপনি অপ্রত্যাশিতভাবে এক পাউন্ড অবতরণ করতে পারবেন না।

848
00:50:12,100 --> 00:50:14,480
- তুমি আমাকে মিথ্যা বলেছ।
তুমি অবিবাহিত নও?

849
00:50:15,930 --> 00:50:17,230
- না, এটা সত্যি।

850
00:50:18,590 --> 00:50:21,440
- আমি শুনেছি আপনি সঠিকভাবে পর্যবেক্ষণ করেছেন।
তুমি তাকে বেশি ভালোবাসো।

851
00:50:21,640 --> 00:50:23,610
তুমি ভাঙতে জানো না,

852
00:50:23,810 --> 00:50:28,270
তারপর আপনি কেনিয়া যান, আপনি আমার সাথে দেখা করুন
এবং আপনি প্রেমের অলৌকিক ঘটনা ফাটল.

853
00:50:28,470 --> 00:50:30,360
আপনি 21 প্যারিস যান ...

854
00:50:30,550 --> 00:50:33,360
তাকে কিভাবে বলব
আপনি কি আপনার আত্মার সাথীর সাথে দেখা করেছেন?

855
00:50:33,560 --> 00:50:34,530
এটা পরিষ্কার।

856
00:50:34,720 --> 00:50:37,890
- হ্যাঁ, হ্যাঁ...
ঠিক, ঠিক।

857
00:50:38,090 --> 00:50:39,770
আমাকে তাকে আস্তে করে বলতে হবে।

858
00:50:39,970 --> 00:50:41,650
- ঠিক আছে, আমি পার্কিংয়ের জন্য অপেক্ষা করছি।

859
00:50:41,850 --> 00:50:43,150
- না, না, না!

860
00:50:43,350 --> 00:50:45,690
♪ আমার দরকার
একটু বেশি সময়।

861
00:50:45,850 --> 00:50:47,600
- অবশ্যই, আমি দুঃখিত.

862
00:50:48,590 --> 00:50:51,150
আপনার সময় নিন...
এটা ভঙ্গুর দেখায়।

863
00:51:00,850 --> 00:51:01,900
- তাই?

864
00:51:03,890 --> 00:51:05,360
- এই অসুস্থ.

865
00:51:07,930 --> 00:51:09,230
- হ্যালো।
- হ্যালো।

866
00:51:09,430 --> 00:51:11,440
- হ্যালো, কাটিয়া।
- হ্যালো, lsa.

867
00:51:11,640 --> 00:51:12,860
- তাই?

868
00:51:13,060 --> 00:51:16,140
- তোমার রোগী আছে
দৃশ্যত একটি জরুরি অবস্থা।

869
00:51:16,350 --> 00:51:18,650
একটি নির্দিষ্ট মিস্টার Berthier.

870
00:51:18,840 --> 00:51:21,060
- আমি নিতে পারি।
- না, এটা ভালো।

871
00:51:25,180 --> 00:51:26,730
না, কিন্তু আপনি অসুস্থ!

872
00:51:28,220 --> 00:51:30,690
- খারাপ না আমি বলি, এটি পেপেটের গন্ধ।

873
00:51:30,890 --> 00:51:33,570
♪ একটা সারপ্রাইজ আছে,
কিন্তু আমাকে আগে দেখতে দাও।

874
00:51:35,060 --> 00:51:37,480
- তোমার আমাকে সময় দেওয়ার কথা ছিল।

875
00:51:37,680 --> 00:51:39,650
- আমি ভাবছিলাম,
ভাল

876
00:51:39,840 --> 00:51:41,150
যদি আমি বলি।
- না!

877
00:51:41,350 --> 00:51:43,270
- যদি
আমি প্রায়ই 21 স্থান হয়েছে.

878
00:51:43,470 --> 00:51:45,600
আমি ভাল বুঝতে পেরেছি।
- আরে না!

879
00:51:45,810 --> 00:51:46,850
- হ্যাঁ

880
00:51:47,630 --> 00:51:48,850
বেদনার কান্না

881
00:51:51,220 --> 00:51:52,270
- না!

882
00:51:52,470 --> 00:51:53,530
<i> </i> চিৎকার।</i>

883
00:51:53,720 --> 00:51:54,860
'যাও 93. lsa?

884
00:51:55,890 --> 00:51:57,310
- হ্যাঁ, হ্যাঁ, ঠিক আছে।

885
00:52:03,100 --> 00:52:04,980
- এভাবে রিঅ্যাক্ট করা ভুল।

886
00:52:05,180 --> 00:52:07,690
যাই হোক না কেন, আমি তাকে বলতে পারি।

887
00:52:07,880 --> 00:52:10,020
(মমলা গলায়) মিস্টার ডেন্টিস্ট।
- শ!

888
00:52:10,220 --> 00:52:11,190
- লসা, না!

889
00:52:11,390 --> 00:52:13,440
মুচকি কান্না
- শা, তুমি চুপ কর!

890
00:52:14,720 --> 00:52:16,270
- মিস্টার ডেন...
সে চিৎকার করে।

891
00:52:16,470 --> 00:52:17,980
lsa!
- চুপ কর।

892
00:52:20,350 --> 00:52:21,770
'যাও 93. lsa?

893
00:52:21,970 --> 00:52:22,900
সে কি করে?

894
00:52:25,680 --> 00:52:26,560
এটা হবে?

895
00:52:26,760 --> 00:52:27,600
- হুম, দারুণ!

896
00:52:28,640 --> 00:52:29,650
- সত্যি?
- কবর।

897
00:52:41,600 --> 00:52:42,650
ও মাই গড!

898
00:52:42,850 --> 00:52:44,780
- এটা কি?

899
00:52:44,970 --> 00:52:46,940
হুহ?
- না, কিছু না।

900
00:52:47,130 --> 00:52:49,810
এটা কিছুই না, কিছুই না.
জিন-ইভেস...

901
00:52:50,010 --> 00:52:51,190
- হুহ?

902
00:52:51,390 --> 00:52:52,900
- আমার কথা শোন।
- হ্যাঁ।

903
00:52:53,100 --> 00:52:54,530
- শুনছো?
- হ্যাঁ।

904
00:52:54,720 --> 00:52:58,060
- আমরা একটি মহান সময় ছিল
কেনিয়া কিন্তু থেমে গেছে।

905
00:52:58,260 --> 00:53:01,770
(কণ্ঠস্বর চেতনানাশক)
- ওহ! কিন্তু আমি তোমাকে ভালোবাসি!

906
00:53:01,970 --> 00:53:05,520
- আপনি হতে পারে
কিন্তু আমি তোমাকে ভালোবাসি না।

907
00:53:06,270 --> 00:53:07,730
আমি তোমাকে চিরকাল ভালবাসব।

908
00:53:07,930 --> 00:53:09,980
এটা ঠিক আছে?
- ঠিক আছে।

909
00:53:10,180 --> 00:53:14,360
- আজ থেকে শুরু করছি,
আমি তোমাকে দেখতে চাই না।

910
00:53:14,560 --> 00:53:18,270
আপনি আমাকে একা ছেড়ে, ঠিক আছে?
- ঠিক আছে।

911
00:53:18,800 --> 00:53:20,360
সে ফিসফিস করে।

912
00:53:24,640 --> 00:53:26,140
- ঠিক আছে।

913
00:53:29,050 --> 00:53:30,730
- একটি আসন্ন অ্যাপয়েন্টমেন্ট?

914
00:53:32,560 --> 00:53:33,780
ভয়ের কান্না

915
00:53:39,890 --> 00:53:42,150
(ভয় পেয়ে) বিদায়।
- বিদায়।

916
00:54:02,890 --> 00:54:05,320
- অনুষ্ঠানের তারিখ?
- 15 মে।

917
00:54:10,390 --> 00:54:12,230
সম্পূর্ণ?
- এক সেকেন্ড।

918
00:54:12,430 --> 00:54:14,730
- এটা 5' নয়: কাছাকাছি একটি দিন।
- দাঁড়াও।

919
00:54:15,600 --> 00:54:17,690
বুঝলাম না।
- একটা সমস্যা?

920
00:54:17,880 --> 00:54:19,400
- আপনি ইতিমধ্যে বিবাহিত.

921
00:54:20,180 --> 00:54:21,230
- মাফ করবেন?

922
00:54:21,430 --> 00:54:22,570
- ইতিমধ্যে বিবাহিত।

923
00:54:22,760 --> 00:54:24,980
- আরে না,
আমি মনে করি ত্রুটি ছিল.

924
00:54:25,180 --> 00:54:26,180
- অসম্ভব।

925
00:54:30,140 --> 00:54:32,770
- আমি 5 সংগ্রাম করেছি: আমাকে পার্ক করুন।
কোথায় যাচ্ছেন?

926
00:54:32,930 --> 00:54:34,650
আমার কিছু সই করতে হবে?

927
00:54:34,810 --> 00:54:35,520
- না!

928
00:54:35,730 --> 00:54:37,480
একটি স্বাক্ষরই যথেষ্ট।

929
00:54:37,680 --> 00:54:39,900
- আমি পার্ক করেছি Ia': নেদারল্যান্ডস।
- II আছে

930
00:54:40,100 --> 00:54:44,280
বিবাহের চুক্তি, মাসাই অবশ্যই
কিন্তু রেকর্ড 21 তম মেয়র

931
00:54:44,470 --> 00:54:46,890
মার্ক বার্থিয়ার দ্বারা
তার ভাই দৃশ্যত।

932
00:54:47,090 --> 00:54:49,600
আপনি বিবাহিত.
- এটা সত্যি না!

933
00:54:49,800 --> 00:54:51,400
সে হাসাহাসি করে।

934
00:54:51,600 --> 00:54:52,480
কি?

935
00:54:52,680 --> 00:54:57,640
- এটা মজার, চুক্তি অনুযায়ী
এই ছাগলের চামড়া স্বাক্ষরিত

936
00:54:57,840 --> 00:55:00,940
আপনি ঠিক
21 <i>3 </i>স্বর্ণমুদ্রা, একটি কুঁড়েঘর</i>

937
00:55:01,140 --> 00:55:04,860
আর ১/২ লিটার প্রস্রাব বলল ছাগল।

938
00:55:05,680 --> 00:55:08,520
যদি আপনাকে প্রদান না করা হয়,
আমি পেতে পারি.

939
00:55:08,720 --> 00:55:11,400
হাসি

940
00:55:11,600 --> 00:55:16,480
2]]

941
00:55:16,670 --> 00:55:17,890
- এটা তোমাকে মজা দেয়?

942
00:55:18,090 --> 00:55:20,980
- না, দুঃখিত।
সার্জ, আমার বোন আপনাকে প্রয়োজন.

943
00:55:21,180 --> 00:55:22,980
- হ্যাঁ, অবশ্যই, দুঃখিত।

944
00:55:23,180 --> 00:55:27,190
ওহ, এই সব সম্পূর্ণ অবৈধ.
এটা প্রমাণ করা সহজ।

945
00:55:27,380 --> 00:55:29,690
- বাহ, তুমি তাই কর।
- একটি পদ্ধতি

946
00:55:29,890 --> 00:55:32,110
ত্বরান্বিত এক বছরে এটি সমাধান করুন।

947
00:55:32,310 --> 00:55:34,730
- এক মাসের মধ্যে বিয়ে করছি।
- অবশ্যই,

948
00:55:34,930 --> 00:55:37,480
যদি সে বিবাহ বিচ্ছেদে স্বাক্ষর করে
পারস্পরিক সম্মতিতে,

949
00:55:37,680 --> 00:55:39,730
এটা অবিলম্বে হয়ে যায়।

950
00:55:39,930 --> 00:55:41,690
কিন্তু লোকটিকে দেওয়া...

951
00:55:43,180 --> 00:55:45,980
- কাগজটা দাও।
- সে সমস্যায় পড়েছে।

952
00:55:46,180 --> 00:55:50,650
বুঝলাম না। যা বৈধ করা হয়েছে
বিবাহ? এটা এমন নয়।

953
00:55:50,850 --> 00:55:55,030
- আমরা তার ভাইয়ের পরে বুঝতে পেরেছি,
মার্ক বার্থিয়ার, কাজ করছিলেন

954
00:55:55,230 --> 00:55:57,560
প্যারিস শহরের 1 পাউন্ড নাগরিক অবস্থা।

955
00:55:57,760 --> 00:56:00,060
-তাহলে ওদের ভালোই বিয়ে হয়েছিল!

956
00:56:00,260 --> 00:56:01,980
- ওহ হ্যাঁ!
- সম্পূর্ণরূপে।

957
00:56:02,180 --> 00:56:05,110
- সে রাগান্বিত ছিল.
তাকে দ্রুত যেতে হবে

958
00:56:05,310 --> 00:56:07,140
এবং শুরু
ঘুমন্ত পিয়ের দ্বারা

959
00:56:07,340 --> 00:56:08,600
- এটা সহজ ছিল, যে.

960
00:56:08,800 --> 00:56:09,770
- আসলে না।

961
00:56:09,970 --> 00:56:11,020
চিয়ার্স

962
00:56:11,220 --> 00:56:15,270
♪ আমি একটি জাল শেষকৃত্যের আয়োজন করেছি
জীবন মেয়ে £1 মারাকেচ.

963
00:56:15,480 --> 00:56:18,310
আমার বোন রাগান্বিত, হিস্টরিকাল ছিল।

964
00:56:18,510 --> 00:56:20,310
এটা আমাকে প্রায় ভয় পেয়েছিলাম।

965
00:56:20,510 --> 00:56:23,230
জিন-ইভেস ছিলেন তার স্বামী,
সে তার স্ত্রী হবে।

966
00:56:23,430 --> 00:56:26,310
সে জানত সে করবে
তাকে জাহান্নামের মধ্য দিয়ে।

967
00:56:26,510 --> 00:56:28,770
- সে আমাকে ডিভোর্সের জন্য অনুরোধ করবে।

968
00:56:28,970 --> 00:56:30,770
- কিছু গরম ভেটরেন্ট।

969
00:56:30,970 --> 00:56:32,900
- বিবাহবিচ্ছেদের চুক্তি।
- ধন্যবাদ।

970
00:56:33,100 --> 00:56:34,280
হাই!
- আলিঙ্গন।

971
00:56:34,470 --> 00:56:36,770
<i> - আমি তোমাকে ওহ সাত নামিয়ে দেব।
- মস্কো</i>।</i>

972
00:56:36,970 --> 00:56:40,560
- সমস্ত Muscovites
মুদি Eleseevskii জানি.

973
00:56:40,760 --> 00:56:44,440
কিন্তু সেরা গোপন রাখা
এই ভোজন রসিক মন্দির

974
00:56:44,640 --> 00:56:46,350
এটা বেকিং

975
00:56:46,550 --> 00:56:51,230
সুদৃশ্য ইরিনা উত্পাদন
শহরের সেরা পেরোজি,

976
00:56:51,430 --> 00:56:54,070
প্রায়ই অনুকরণ করা হয় কিন্তু সমান হয় না।
<i> ওভার। </ i></i>

977
00:56:54,270 --> 00:56:55,350
হুম!

978
00:56:56,930 --> 00:56:58,190
- জিন-ইভেস!

979
00:57:02,640 --> 00:57:05,440
- ইরিনা,
আপনার পেরোজি একটি বাস্তব কবিতা.

980
00:57:07,720 --> 00:57:09,100
হাসি

981
00:57:14,930 --> 00:57:15,890
- হ্যালো।

982
00:57:21,260 --> 00:57:23,480
- ইরিনা, আমি তোমাকে ইসাবেল উপস্থাপন করছি।

983
00:57:24,350 --> 00:57:25,070
- তার স্ত্রী।

984
00:57:48,510 --> 00:57:50,310
- আপনি আমাকে কিভাবে খুঁজে পেলেন?

985
00:57:52,310 --> 00:57:53,730
- ভালবাসার অলৌকিক ঘটনা।

986
00:57:56,930 --> 00:57:59,730
যেহেতু অফিসে আমার ছোট্ট রসিকতা,

987
00:57:59,930 --> 00:58:02,770
আমি তোমাকে 21 ভাবতে থামিনি।

988
00:58:02,970 --> 00:58:05,140
আমার একটু সময় লাগল কিন্তু...

989
00:58:05,350 --> 00:58:08,020
অবশেষে প্রকৃতি বুঝতে পারলাম
আমার অনুভূতি

990
00:58:10,100 --> 00:58:12,150
আমি আমার ভাগ্য চেষ্টা করতে চাই
তোমার সাথে

991
00:58:12,350 --> 00:58:14,480
আপনি ঠিক থাকলে.

992
00:58:16,420 --> 00:58:17,690
- আর তোমার ডেন্টিস্ট?

993
00:58:17,880 --> 00:58:20,150
- শেষ।
এটা আর সম্ভব ছিল না।

994
00:58:20,350 --> 00:58:22,360
এটা বলা আবশ্যক যে...

995
00:58:22,560 --> 00:58:25,140
আমি সহজ নই, সহজে যাচ্ছি।

996
00:58:25,350 --> 00:58:28,140
- হ্যাঁ, কিন্তু আমরা
আমরা একে অপরের জন্য তৈরি।

997
00:58:29,680 --> 00:58:30,610
- ঠিক।

998
00:58:41,180 --> 00:58:42,570
- এই যে!

999
00:58:44,470 --> 00:58:45,810
- এখন কি?
- হ্যাঁ।

1000
00:58:46,470 --> 00:58:48,730
- আহ! এটা খুব কুৎসিত!

1001
00:58:48,930 --> 00:58:50,770
- হ্যাঁ, তবে এটি কেন্দ্রীয়।

1002
00:59:03,600 --> 00:59:06,140
দাঁড়াও, দাঁড়াও!
- কি? কি?

1003
00:59:06,340 --> 00:59:07,520
সে কাঁদে।

1004
00:59:09,510 --> 00:59:10,480
<i> আউচ </ i>!</i>

1005
00:59:13,680 --> 00:59:17,190
- আচ্ছা, এটা ছোট,
কিন্তু এটা আরামদায়ক।

1006
00:59:25,430 --> 00:59:28,100
আপনি কি মনে করেন?
-সত্যি?

1007
00:59:28,300 --> 00:59:30,900
-অবশ্যই!
- এই ভয়ানক.

1008
00:59:34,060 --> 00:59:38,270
- মনোযোগ, আপনি কার্টে ব্লাঞ্চ
পুনরায় সাজাতে

1009
00:59:39,010 --> 00:59:40,900
এটাই এখন আমাদের বাড়ি।

1010
00:59:41,100 --> 00:59:44,030
- ওহ II} <i> 1 </ i> তোমার পাফ কি ছিল?</i>

1011
00:59:44,220 --> 00:59:46,770
- পালং শাক।
- তুমি কি নিশ্চিত?

1012
00:59:49,510 --> 00:59:52,360
- নিজেকে তৈরি করুন,
আমি কফি বানাবো।

1013
01:00:09,510 --> 01:00:11,730
- আপনি ইঁদুর সংগ্রহ করেন?
- না!

1014
01:00:11,930 --> 01:00:15,020
এই Beurky এর
কার্টুনের জন্য।

1015
01:00:15,230 --> 01:00:17,520
বায়ু বিরক্তিকর
আমি তোমাকে বলেছি।

1016
01:00:18,800 --> 01:00:23,480
আমি আপনাকে মস্কোতে দেখে অবাক হয়েছিলাম।
কিন্তু আমি খুশি যে আপনি এখানে আছেন।

1017
01:00:23,680 --> 01:00:27,730
আমি ভয় করছি আপনি veuilles
বিবাহ বৈধ করতে।

1018
01:00:28,430 --> 01:00:29,850
কিন্তু আমি শেষ, তাই না?

1019
01:00:31,970 --> 01:00:32,940
ওহ অভিশাপ!

1020
01:00:33,140 --> 01:00:34,820
ওহ অভিশাপ!
- কি কুত্তা!

1021
01:00:35,020 --> 01:00:36,850
আমি খুব আনাড়ি, দুঃখিত.

1022
01:00:37,050 --> 01:00:38,810
আমি সব ভেঙে দিই
আমি অসহ্য ছিলাম।

1023
01:00:39,010 --> 01:00:41,190
- এটা কিছু না, এটা কিছুই না, আমি আপনাকে নিশ্চিত.

1024
01:00:45,560 --> 01:00:47,390
বিস্ময়ের শহর, বিড়ালছানা!

1025
01:00:49,510 --> 01:00:50,810
হাসির পিল

1026
01:00:52,430 --> 01:00:56,430
- বিড়ালছানা ডাকনাম! আমার বোনের সাথে একটি খেলা
যখন আমাদের একটি ডাকনাম দেওয়া হয়।

1027
01:00:58,050 --> 01:01:00,110
- এটা মজা.
- হ্যাঁ!

1028
01:01:02,180 --> 01:01:03,650
- কিন্তু কি বল!

1029
01:01:03,850 --> 01:01:05,730
এটা বোকা নাকি সে বোকা?

1030
01:01:05,930 --> 01:01:09,230
-আচ্ছা সে বুঝতে পারেনি
সে তাকে চায়নি।

1031
01:01:09,430 --> 01:01:12,020
- ভালবাসা অন্ধ।
- এবং শিশু বোহেমিয়ান।

1032
01:01:12,220 --> 01:01:15,390
- প্রেম হল ভায়োলেটের তোড়া।
- ভালোবাসা...

1033
01:01:15,600 --> 01:01:17,810
- খুব দেরী, আপনি হারান.

1034
01:01:18,010 --> 01:01:19,060
- এই তো!

1035
01:01:19,260 --> 01:01:22,690
তার জন্য, এটা পরিষ্কার ছিল.
তাকে দ্বিতীয় যেতে হয়েছিল।

1036
01:01:24,180 --> 01:01:27,140
- II বর্তমানে আরো শ্যাম্পু,
এটা দিয়ে আপনি কি করলেন?

1037
01:01:29,430 --> 01:01:30,690
lsa?

1038
01:01:44,560 --> 01:01:46,680
- আমি তোমাকে আমার দিব?
- হ্যাঁ।

1039
01:01:50,600 --> 01:01:52,820
ধন্যবাদ
- কিছু না।

1040
01:02:23,350 --> 01:02:24,940
- তুমি জামা কাপড় পরে না?

1041
01:02:26,300 --> 01:02:27,560
সে কি করে?

1042
01:02:28,130 --> 01:02:29,400
কি, সে কি?

1043
01:02:29,590 --> 01:02:30,690
সে হাসে।

1044
01:02:34,470 --> 01:02:35,730
আতঙ্কের কান্না

1045
01:02:47,510 --> 01:02:49,310
- আমি সত্যিই দুঃখিত.

1046
01:02:49,510 --> 01:02:52,110
আমি জানি না কিভাবে
আমি বিভ্রান্ত হতে পারে.

1047
01:02:52,310 --> 01:02:53,780
হাসি থামান।

1048
01:02:53,970 --> 01:02:55,850
আপনি সুপার বিরক্ত হতে হবে!

1049
01:02:56,060 --> 01:02:58,230
আপনার ইমপ্লান্ট আপনার একটি ভাগ্য খরচ হয়েছে.

1050
01:02:58,430 --> 01:03:01,230
এটা আবার বাড়তে পারে না,
21 আমার কারণে।

1051
01:03:01,430 --> 01:03:04,890
- কিন্তু যদি, এবং যদি এটি প্রত্যাখ্যান না করে,
এটা কোন ব্যাপার না

1052
01:03:05,100 --> 01:03:10,360
আমি জানি তুমি আমার সাথে নেই,
কিন্তু কেন এবং যে প্লাক না.

1053
01:03:25,270 --> 01:03:26,810
-গাম !

1054
01:03:27,010 --> 01:03:28,520
- এটা কে?

1055
01:03:28,720 --> 01:03:31,560
- এটা রোমান লোনলি প্ল্যানেট
এবং ফিলিপ

1056
01:03:31,760 --> 01:03:33,400
হ্যাচেটের,
প্রতিযোগীদের

1057
01:03:33,600 --> 01:03:35,480
- তারা সুন্দর বাচ্চা।

1058
01:03:38,510 --> 01:03:39,650
ওহ, ঠিক আছে!

1059
01:03:43,810 --> 01:03:46,600
- ফ্রান্সের রাষ্ট্রদূত!
আমি আপনাকে পরিচয় করিয়ে দেব.

1060
01:03:47,840 --> 01:03:49,270
দুঃখিত!

1061
01:03:50,720 --> 01:03:52,480
- জিন-ইভেস।
- মিস্টার অ্যাম্বাসেডর।

1062
01:03:52,680 --> 01:03:55,560
এই আমার স্ত্রী,
ইসাবেল বার্থিয়ার।

1063
01:03:55,760 --> 01:03:58,310
- শুভ সন্ধ্যা।
- মিঃ পল গুইগনো রাষ্ট্রদূত

1064
01:03:58,510 --> 01:04:01,060
ফ্রান্সের
ওহ দুঃখিত, তার স্ত্রী, এলিস.

1065
01:04:01,260 --> 01:04:04,030
- শুভ সন্ধ্যা।
- ক্যাটারিনা এবং ভ্লাদিমির উলিয়ানভ।

1066
01:04:04,220 --> 01:04:06,680
- চমৎকার।
- ওহ!

1067
01:04:06,880 --> 01:04:11,150
এবং আমার পুরানো বন্ধু আন্দ্রেই 'পেট্রোভস্কি
এটা তাকে কিছুই করে না।

1068
01:04:11,350 --> 01:04:12,730
এটি একটি ফ্রিলোডার।

1069
01:04:13,520 --> 01:04:16,850
- আমার প্রিয় জিন-ইভেস
আপনি আপনার লেখনী দিয়ে আমাদের নতুন করে তোলেন,

1070
01:04:17,050 --> 01:04:19,310
এছাড়াও আমাদের চোখ মন্ত্রমুগ্ধ

1071
01:04:19,510 --> 01:04:20,770
এখন।
- ধন্যবাদ।

1072
01:04:20,970 --> 01:04:21,980
- আমাদের বলুন।

1073
01:04:22,180 --> 01:04:23,980
কেমন বোকা সুন্দরীকে পটল?

1074
01:04:24,850 --> 01:04:27,020
- ব্যক্তিগত সম্পত্তি, অননুমোদিত এন্ট্রি।

1075
01:04:27,380 --> 01:04:29,230
- শুভ সন্ধ্যা, ভদ্রমহিলা এবং ভদ্রলোকেরা।

1076
01:04:30,470 --> 01:04:31,440
- ধন্যবাদ।

1077
01:04:32,850 --> 01:04:34,280
- জিন-ইভেস বিনয়ী,

1078
01:04:34,470 --> 01:04:37,140
কিন্তু আপনি আমাদের বলতে পারেন।
- ভালো।

1079
01:04:37,340 --> 01:04:40,650
II কয়েক বছর আগে,
ফুটপাত করেছি।

1080
01:04:43,680 --> 01:04:45,180
♪ ক্লান্ত হয়ে গেছি।

1081
01:04:45,390 --> 01:04:47,640
তাই নিজেকে জালে ফেলে দিলাম।

1082
01:04:47,840 --> 01:04:50,060
ব্যবহারকারী অর্থ প্রদান করে
এবং আদেশ দেয়।

1083
01:04:50,260 --> 01:04:52,820
"ছাগল অনুকরণ করুন"
"আমাকে ভোলা বলে ডাকো"

1084
01:04:53,010 --> 01:04:55,310
"এটা তোমার পাছায় রাখো"
রুটিন...

1085
01:04:55,880 --> 01:04:57,060
তারপর একদিন,

1086
01:04:57,260 --> 01:04:59,060
জিন-ইভেস সংযোগ করে।

1087
01:04:59,260 --> 01:05:00,610
রোদের একটি রশ্মি।

1088
01:05:00,800 --> 01:05:04,480
সমস্যা হল
এটি অকাল বীর্যপাত,

1089
01:05:04,680 --> 01:05:06,270
তাই তিনি ফিরে আসেন

1090
01:05:06,470 --> 01:05:08,020
প্রতিদিন 4 বা 5 বার।

1091
01:05:08,220 --> 01:05:13,070
কিন্তু এটা বন্ধুত্ব এবং পরে ছিল
4 বছর, আমরা দেখা করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে.

1092
01:05:14,640 --> 01:05:16,770
তাই তো!
- না, তা নয়।

1093
01:05:16,970 --> 01:05:18,900
মোটেও তা নয়,
মোটেও না

1094
01:05:19,640 --> 01:05:21,480
এটা না...
হাসির পিল

1095
01:05:23,930 --> 01:05:25,560
- ঠিক আছে, এটা একটা রসিকতা ছিল।

1096
01:05:25,760 --> 01:05:27,310
হাসি
এটা হাস্যরস।

1097
01:05:47,180 --> 01:05:48,020
- হাই, ইগর।

1098
01:05:48,220 --> 01:05:50,480
- হ্যালো। আমি ঠিক সেখানেই থাকব।

1099
01:05:53,720 --> 01:05:55,100
- শোনো ইসাবেল।

1100
01:05:55,430 --> 01:05:57,440
♪ আমি তোমার ছোট্ট খেলায় পড়েছি

1101
01:05:57,630 --> 01:05:58,900
আমি বিড়ালছানা না হাঁটা.

1102
01:06:00,850 --> 01:06:02,020
সে হাসে।

1103
01:06:02,220 --> 01:06:03,440
- বিড়ালছানা-ডাকনাম।

1104
01:06:09,510 --> 01:06:10,480
(রুশ ভাষায়)

1105
01:06:13,680 --> 01:06:15,520
- ইসাবেল,
সেখানে আপনার সমস্ত পলায়ন

1106
01:06:15,720 --> 01:06:19,270
এই ভয়, আপনি চাবুক মেরেছেন,
আপনি ট্যাগ, এটা স্বাভাবিক.

1107
01:06:19,470 --> 01:06:23,440
একসাথে একটি জীবন শুরু
মৃত্যু পর্যন্ত, এটা ভয়ঙ্কর।

1108
01:06:23,640 --> 01:06:25,060
- হ্যাঁ!

1109
01:06:25,270 --> 01:06:27,100
- কিন্তু অভিশাপ, এটা সুন্দর!

1110
01:06:27,300 --> 01:06:30,810
তাই হালকা করুন, নিচে পাহারা দিন।

1111
01:06:31,010 --> 01:06:33,150
হুহ?
গোলাপ সংগ্রহ করুন।

1112
01:06:40,260 --> 01:06:41,560
(রুশ ভাষায়)

1113
01:06:41,760 --> 01:06:44,820
ক্যাবারে নচকা
ইগর পেট্রোভিচ

1114
01:06:45,020 --> 01:06:47,810
ক্যাবারে 5': ফ্যাশন...
(রুশ ভাষায়)

1115
01:06:48,010 --> 01:06:50,400
কি... আরে না!

1116
01:06:51,550 --> 01:06:52,360
না, ইগর!

1117
01:06:52,560 --> 01:06:54,640
(রাশিয়ান উচ্চারণ)
- ... জিন-ইভেস বার্থিয়ার।

1118
01:06:55,100 --> 01:06:57,690
সঙ্গীতের !
- না, না, না!

1119
01:06:57,880 --> 01:07:00,190
(রুশ ভাষায়)

1120
01:07:00,390 --> 01:07:01,440
- না, থামো।

1121
01:07:01,640 --> 01:07:02,980
না, না, না, না!

1122
01:07:55,180 --> 01:07:57,690
- কোকো, এটা আমি,
না এটা হবে না।

1123
01:07:57,880 --> 01:08:00,440
কিছুই কাজ করে না, এটি একটি ব্যর্থতা।

1124
01:08:01,430 --> 01:08:04,570
♪ জিনিষ করেছে
আমি ভাবতে পারি না,

1125
01:08:04,770 --> 01:08:07,810
আমি আচরণ করি
সবচেয়ে খারাপ bitches হিসাবে

1126
01:08:08,010 --> 01:08:10,520
এবং সে তার চোখ দিয়ে আমার দিকে তাকায়
ল্যাব্রাডর।

1127
01:08:11,600 --> 01:08:15,140
এটা আমাকে প্রায় মূল্য তোলে.
যদি তাই হয়, আমি আপনাকে আশ্বাস.

1128
01:08:15,350 --> 01:08:20,190
কখনও, আমাকে স্বাক্ষর করুন
এই কাগজ বিবাহবিচ্ছেদ, কখনও.

1129
01:08:21,720 --> 01:08:23,230
এটা এখন কি করে?

1130
01:08:26,800 --> 01:08:27,940
আমি তোমাকে কল করব।

1131
01:08:30,720 --> 01:08:32,150
করতালি

1132
01:08:35,920 --> 01:08:40,230
- এই চা একটি বিশেষত্ব
ককেশাস খুব ভাল।

1133
01:08:40,430 --> 01:08:44,190
আপনি কি চিনি চান?
সাধারণত, এটি ছাড়া মাতাল হয়.

1134
01:08:46,420 --> 01:08:47,730
ইসাবেল?

1135
01:08:48,800 --> 01:08:49,850
lsa?

1136
01:08:53,520 --> 01:08:54,520
ইসাবেল?

1137
01:09:38,470 --> 01:09:39,480
<i> * - না </i>!</i>

1138
01:09:39,680 --> 01:09:42,980
<i> * তিনি আমাকে কখনই স্বাক্ষর করেন না
এই কাগজ বিবাহবিচ্ছেদ, কখনও. </ i></i>

1139
01:09:43,930 --> 01:09:45,270
* <i> II সেখানে যা করে ': </i></i>

1140
01:09:46,970 --> 01:09:50,230
<i> * আমি কিছু করেছি
সক্ষম বোধ করি না। </ i></i>

1141
01:09:50,430 --> 01:09:52,940
<i> * আমি আচরণ করি
সবচেয়ে খারাপ bitches হিসাবে. </ i></i>

1142
01:09:54,810 --> 01:09:57,350
<i> * এবং সে আমার দিকে তাকায়
তার চোখ দিয়ে ল্যাব্রাডর। </ i></i>

1143
01:09:59,180 --> 01:10:03,150
<i> * এটি আমাকে প্রায় বাক্যে পরিণত করে,
যদি তাই হয়, আমি আপনাকে নিশ্চিত. </ i></i>

1144
01:10:04,020 --> 01:10:08,810
<i>* না, কখনই না, সে আমাকে স্বাক্ষর করবে
এই কাগজ বিবাহবিচ্ছেদ, কখনও. </ i></i>

1145
01:10:10,600 --> 01:10:12,520
* <i> II সেখানে যা করে ': </i></i>

1146
01:10:21,220 --> 01:10:22,190
(রুশ ভাষায়)

1147
01:10:34,100 --> 01:10:35,890
- কি? শ!

1148
01:10:36,300 --> 01:10:38,480
ঠিক আছে, দুই সেকেন্ড।

1149
01:10:39,340 --> 01:10:42,610
জিন-ইভেস
তিনি জোর দিয়েছিলেন যে আমি উপস্থাপন করি।

1150
01:10:42,810 --> 01:10:44,970
রিচার্ড, আমার "কাল্পনিক" বন্ধু।

1151
01:10:45,760 --> 01:10:48,810
আমি আমার জন্য জানি,
আপনি বাস্তব

1152
01:10:49,010 --> 01:10:50,060
অবশেষে অবগুণ্ঠন!

1153
01:10:50,260 --> 01:10:55,350
জিন-ইভেস, আমি আপনাকে রিচার্ড উপস্থাপন করছি,
রিচার্ড, জিন-ইভেস। তুমি কি খুশি?

1154
01:10:57,340 --> 01:10:58,900
আচ্ছা, তাকে হ্যালো বলুন।

1155
01:11:01,510 --> 01:11:03,780
- হাই রিচার্ড, কেমন হবে?

1156
01:11:03,970 --> 01:11:04,970
মধ্য?

1157
01:11:05,180 --> 01:11:06,140
বুঝলাম।

1158
01:11:06,340 --> 01:11:11,610
হুহ? সত্যিই, আপনি আমাকে করতে চান
যে? ঠিক আছে, যদি এটি আপনাকে খুশি করে।

1159
01:11:13,180 --> 01:11:14,890
-কিন্তু কি করবি লেই?

1160
01:11:15,560 --> 01:11:18,400
- রিচার্ড আমাকে জিজ্ঞাসা
আমার জ্যাম ছড়িয়ে দিতে।

1161
01:11:18,590 --> 01:11:20,020
মজার, তাই না?
- থামো।

1162
01:11:20,220 --> 01:11:21,230
- কিছু মনে করবেন না?

1163
01:11:21,430 --> 01:11:23,070
আমি রিচার্ডের সাথে কথা বলেছি,

1164
01:11:23,890 --> 01:11:25,770
হ্যাঁ, রিচার্ড?
হ্যাঁ...

1165
01:11:25,970 --> 01:11:28,480
তাই হ্যাঁ, অবশ্যই, চিন্তা করবেন না।

1166
01:11:29,140 --> 01:11:31,400
যে মত? ভয়লা !

1167
01:11:32,310 --> 01:11:33,980
ওহ অভিশাপ, এটা গরম!

1168
01:11:34,180 --> 01:11:35,390
কিন্তু আমরা যদিও মজা আছে!

1169
01:11:35,590 --> 01:11:36,890
- জিন-ইভেস!

1170
01:11:38,260 --> 01:11:39,310
- হ্যাঁ, রিচার্ড?

1171
01:11:40,050 --> 01:11:42,610
আমি কিভাবে বিশ্বাস করতে পারি
আমি তাকে পছন্দ করেছি?

1172
01:11:42,810 --> 01:11:47,690
♪ জানি, এটা এরকম,
আমি একটু বোকা হতে হবে.

1173
01:11:50,220 --> 01:11:51,940
ওহ, যাইহোক!

1174
01:11:52,430 --> 01:11:53,570
তুমি তাকে সেটাই দেবে।

1175
01:11:53,770 --> 01:11:56,560
♪ আমি একটি প্রটোকল ডিভোর্স পেয়েছি
তার পার্সে

1176
01:11:57,260 --> 01:11:58,650
এবং আমি এটা স্বাক্ষর.

1177
01:11:58,840 --> 01:12:00,110
হাই, রিচার্ড!

1178
01:12:25,560 --> 01:12:26,770
- জিন-ইভেস!

1179
01:12:26,970 --> 01:12:29,100
আমার জন্য অপেক্ষা করুন! জিন-ইভেস!

1180
01:12:29,970 --> 01:12:32,610
জিন-ইভেস, দয়া করে আমার কথা শুনবেন? টি.

1181
01:12:32,810 --> 01:12:35,230
- তুমি কি চাও?
তোমার চিঠি আছে।

1182
01:12:35,430 --> 01:12:36,270
- জিন-ইভেস।

1183
01:12:36,470 --> 01:12:39,650
এটা 10 বছর হয়েছে
আমি একজন মানুষের সাথে আছি।

1184
01:12:39,840 --> 01:12:41,480
এক মাসের মধ্যে বিয়ে করলাম।

1185
01:12:42,180 --> 01:12:45,600
কিন্তু আমার পরিবারে,
প্রথম বিয়ে কখনই ভালো হয় না।

1186
01:12:45,800 --> 01:12:48,400
II আমার প্রথম স্বামী ছিল...

1187
01:12:48,590 --> 01:12:50,020
এবং বিবাহবিচ্ছেদ।

1188
01:12:53,890 --> 01:12:56,890
- আমি কেন?
- আমি সব কিছুর জন্য দুঃখিত।

1189
01:12:57,090 --> 01:12:58,600
♪ ভেবেছিলাম সব আমার।

1190
01:12:58,800 --> 01:13:00,190
এবং
আমি জানি না...

1191
01:13:00,390 --> 01:13:02,980
আপনি ভুল জায়গায় ছিল
ভুল সময়ে

1192
01:13:03,720 --> 01:13:05,100
আপনি আমাকে ঘৃণা করতে পারেন.

1193
01:13:05,800 --> 01:13:08,140
- জিন-ইভেস!
- না ছি ছি, ওদের না!

1194
01:13:10,260 --> 01:13:11,820
(রুশ ভাষায়)

1195
01:13:12,260 --> 01:13:14,810
- সততা সাহেব কি কল গার্ল?

1196
01:13:15,880 --> 01:13:17,140
- ব্রাভো, গাম!

1197
01:13:18,550 --> 01:13:20,360
- আঠা, ডাকনাম।

1198
01:13:21,260 --> 01:13:22,940
এসো, হ্যালো!
- না।

1199
01:13:23,140 --> 01:13:26,940
দাঁড়াও, জিন-ইভেস, আমার কথা শোন।

1200
01:13:29,300 --> 01:13:31,110
আমি তোমাকে কষ্ট দিতে চাইনি।

1201
01:13:35,590 --> 01:13:37,230
- আপনি বিশেষ, আপনি!

1202
01:13:41,300 --> 01:13:43,360
- এটা আমার জন্য 24 ঘন্টা বাকি আছে.

1203
01:13:43,560 --> 01:13:45,100
তারা কি একসাথে কাটাচ্ছে?

1204
01:13:46,050 --> 01:13:49,770
- এটা বিজয়ের পরেই
নাৎসি জার্মানির উপর সোভিয়েত ইউনিয়ন

1205
01:13:49,970 --> 01:13:52,440
স্ট্যালিন চালু করেন
এর নির্মাণ...

1206
01:13:52,640 --> 01:13:53,900
Vyssotnyé Zdania,

1207
01:13:54,100 --> 01:13:55,730
এছাড়াও বলা হয়

1208
01:13:55,920 --> 01:13:58,810
রাশিয়ান ভাষায়, দুটি নাম
শব্দটি পড়ুন

1209
01:13:59,010 --> 01:14:02,770
vyssoko
এর অর্থ ru তে "উচ্চ"... এর...

1210
01:14:02,970 --> 01:14:05,390
আমি বিষ্ঠা করব, তাই না?
- মোটেও না।

1211
01:14:05,590 --> 01:14:07,890
- যদি অনুভব করি।
- না, চলতে থাকে।

1212
01:14:08,090 --> 01:14:09,480
- সত্যি?
- হ্যাঁ।

1213
01:14:09,680 --> 01:14:13,270
- II হল 7 টি আকাশচুম্বী
স্ট্যালিন 8 শুরু করতে চেয়েছিলেন

1214
01:14:13,470 --> 01:14:15,390
800 বছর ধরে
রাজধানীর

1215
01:14:15,590 --> 01:14:16,600
- লেভ বিরক্তিকর।

1216
01:14:16,800 --> 01:14:18,900
- আমি এটা জানতাম. আপনি কি দেখেছেন?

1217
01:14:19,930 --> 01:14:21,310
- এটা আপনার মাথা না.

1218
01:14:21,510 --> 01:14:22,900
সে হাসে।

1219
01:14:23,720 --> 01:14:24,720
- কেন?

1220
01:14:24,930 --> 01:14:27,770
ব্ল্যান্ডাইন যদি সোলাঞ্জ হত
প্রথম বিয়ে

1221
01:14:27,970 --> 01:14:30,770
এবং তারপর তিনি বিবাহিত
মার্সেলের সাথে

1222
01:14:30,970 --> 01:14:33,230
তোমার দাদা...
- হেক্টর 1।

1223
01:14:33,430 --> 01:14:35,480
-এটা তো পারিবারিক গল্প!

1224
01:14:35,670 --> 01:14:38,810
আমাদের সাথে
বুড়ো আঙুলটি দ্বিতীয়টির চেয়ে ছোট,

1225
01:14:39,010 --> 01:14:40,480
এটা একটু ভালো, তাই না?

1226
01:14:40,680 --> 01:14:42,520
- হুম...
সে হাসে।

1227
01:14:42,720 --> 01:14:43,730
- এটা ভালো না?

1228
01:14:43,930 --> 01:14:45,890
<i> না, এটা 7 নয়
'যাও না Q3. </i></i>

1229
01:14:46,090 --> 01:14:47,690
- আমার আরেকটা আছে।

1230
01:14:47,880 --> 01:14:50,270
এটা আমার চোখের সাথে ভাল যায়.
- ওহ হ্যাঁ!

1231
01:14:50,470 --> 01:14:52,320
শীর্ষে ! নিখুঁত!

1232
01:14:52,510 --> 01:14:53,650
মহৎ !

1233
01:14:54,720 --> 01:14:55,730
সে হাসে।

1234
01:14:56,800 --> 01:14:59,230
- যাইহোক আপনি সেখানে একটু বেশি গিয়েছিলেন।

1235
01:14:59,430 --> 01:15:02,150
আমার ইমপ্লান্ট, আমার শেলফ...
- আমি জানি।

1236
01:15:02,640 --> 01:15:03,780
আমি দুঃখিত

1237
01:15:04,720 --> 01:15:06,310
কিন্তু তুমিও শক্ত।

1238
01:15:06,510 --> 01:15:10,230
- আমি জানি, একজন মহিলা হিসাবে তাড়াতাড়ি
আমি এটা পছন্দ করি, আমি ভারী পেতে.

1239
01:15:11,510 --> 01:15:12,900
- সত্যি?

1240
01:15:19,300 --> 01:15:20,860
এখানে, যে একটি চেষ্টা করুন.

1241
01:15:25,020 --> 01:15:26,430
আপনি এটা পছন্দ করেন?
- হ্যাঁ।

1242
01:15:26,630 --> 01:15:27,600
- আমি প্রস্তাব করছি।

1243
01:15:28,130 --> 01:15:29,400
- ধন্যবাদ।
সে হাসে।

1244
01:15:30,550 --> 01:15:32,610
ধুমধাম

1245
01:15:32,970 --> 01:15:44,100
অনু-

1246
01:15:45,470 --> 01:15:46,770
♪ একটা ধাঁধা আছে।

1247
01:15:47,680 --> 01:15:49,100
- এই সময় না.

1248
01:15:49,300 --> 01:15:51,150
- আমি জানি,
কিন্তু এটা মজার.

1249
01:15:52,430 --> 01:15:55,390
রাশিয়ান কি
গল্প কম ভাগ্যবান?

1250
01:15:56,090 --> 01:15:59,520
- আমি জানি না।
- তাকে বেন মহাকাশচারী ইউরি গ্যাগারিন।

1251
01:15:59,720 --> 01:16:03,480
পৃথিবীর চারপাশে সতের বার
রাশিয়ায় পড়া।

1252
01:16:03,680 --> 01:16:04,930
সে হাসে।

1253
01:16:06,090 --> 01:16:07,270
শ!

1254
01:16:14,600 --> 01:16:17,140
না, সিরিয়াসলি, থামো!

1255
01:16:17,340 --> 01:16:19,810
গ্যাগারিন এখানে একজন জাতীয় নায়ক।

1256
01:16:20,010 --> 01:16:22,860
প্রতি বছর ২৭ মার্চ,
জাতীয় শোক।

1257
01:16:29,050 --> 01:16:30,400
এটা কি?

1258
01:16:32,970 --> 01:16:36,350
- আমি বার্ষিকী ভুলে গেছি
আমার বাবার মৃত্যু।

1259
01:16:36,840 --> 01:16:39,520
- তুমি গ্যাগারিনের মেয়ে?
- কিন্তু না!

1260
01:16:39,720 --> 01:16:42,940
তিনিও ২৭ মার্চ মারা যান।
- ওহ হ্যাঁ, আমি বোকা।

1261
01:16:43,140 --> 01:16:44,930
তিনি জার্মান ছিলেন এবং ড.

1262
01:16:45,130 --> 01:16:49,020
এবং তারপর আপনি খুব ছোট
গ্যাগারিন 1968 সালে মারা যান।

1263
01:16:54,720 --> 01:16:57,190
তুমি তোমার মায়ের চেয়েও বেশি চাও
নাকি তোমার বাবা?

1264
01:16:59,300 --> 01:17:04,270
- আমার মা খুব চৌকো, এটা ছেড়ে
সুযোগ কিছুই না। আমি যে একটি বিট আছে.

1265
01:17:04,470 --> 01:17:05,430
- অনেক, তাই না?

1266
01:17:06,470 --> 01:17:07,440
- চমৎকার!

1267
01:17:07,630 --> 01:17:09,230
- এটা সত্যি না?

1268
01:17:09,430 --> 01:17:12,860
- আমি আশা করি আমি একটু আছে
আমার বাবার আবেগ।

1269
01:17:14,100 --> 01:17:16,350
- হু!
- তিনি উত্সাহী ছিলেন ...

1270
01:17:16,550 --> 01:17:17,850
পাগল মা

1271
01:17:20,140 --> 01:17:21,900
তারপর, রোগটি প্রাধান্য পেয়েছে।

1272
01:17:22,510 --> 01:17:23,900
-তাদের ডিভোর্স হয়নি?

1273
01:17:24,100 --> 01:17:25,980
- না, সে আগে চলে গেছে...

1274
01:17:26,670 --> 01:17:28,600
এবং আমাকে কখনও নেওয়া হয়নি
চাঁদে

1275
01:17:30,550 --> 01:17:31,980
- আমার সাথে চলো।
- কি?

1276
01:17:32,180 --> 01:17:33,150
- চল।

1277
01:17:33,350 --> 01:17:34,470
- আমরা কোথায় যাচ্ছি?

1278
01:17:34,680 --> 01:17:37,190
- এটা চাঁদ নয়,
কিন্তু এটা কাছাকাছি আসে.

1279
01:17:37,380 --> 01:17:38,900
- কি?
- আমার সাথে চলো।

1280
01:17:48,720 --> 01:17:50,230
-আচ্ছা!
- কি?

1281
01:17:50,430 --> 01:17:54,560
- কিন্তু আমার জীবনে কখনো!
- এটাই আমার কাছে সবচেয়ে ভালো লেগেছে।

1282
01:17:54,770 --> 01:17:56,480
এটি রাশিয়ান
এটা কঠিন.

1283
01:17:56,670 --> 01:17:58,940
- ওহ, না!
- যদি তাই হয়, আসুন!

1284
01:17:59,140 --> 01:18:00,150
এসো!
- না!

1285
01:18:08,430 --> 01:18:10,810
- আমরা প্রথমে 21 টি উল্লম্ব আরোহণ করব।

1286
01:18:11,010 --> 01:18:13,940
তারপর প্লেন হবে
অবিচলিত অবাধ পতন,

1287
01:18:14,140 --> 01:18:16,020
এবং আমরা ওজনহীন হব।

1288
01:18:16,470 --> 01:18:18,230
- সে কি বলল?
- কিছু না, কিছুই না।

1289
01:18:18,510 --> 01:18:20,690
এটা আর কতদিন ভাসবে?

1290
01:18:20,890 --> 01:18:22,070
- প্রায় 20 সেকেন্ড।

1291
01:18:22,260 --> 01:18:24,850
- এটা কোন সমস্যা?
এখন বলুন!

1292
01:18:25,060 --> 01:18:26,890
- না, না, সব ঠিক আছে!

1293
01:18:27,260 --> 01:18:29,400
আমরা করব
কয়টি লুপ?

1294
01:18:29,590 --> 01:18:30,610
- ত্রিশ।

1295
01:18:30,800 --> 01:18:32,150
- কত?
- ত্রিশ।

1296
01:18:32,350 --> 01:18:33,110
- এটা কি?

1297
01:18:33,310 --> 01:18:34,390
- বমি করা।

1298
01:18:34,600 --> 01:18:35,980
- কি?
- যদি।

1299
01:18:36,170 --> 01:18:38,100
- ওহ, না, না!
আমি পেতে চাই.

1300
01:18:38,300 --> 01:18:39,980
নিত ! নিত !

1301
01:18:40,180 --> 01:18:41,560
নিত !
আরে না!

1302
01:19:03,260 --> 01:19:04,560
বিস্ময়ের বিস্ময়

1303
01:19:12,850 --> 01:19:18,850
2]]

1304
01:19:27,090 --> 01:19:27,980
- তুমি ঠিক আছো?

1305
01:19:28,930 --> 01:19:29,980
- হ্যাঁ, ধন্যবাদ।

1306
01:19:30,180 --> 01:19:31,610
- কেমন আছেন?
- হ্যাঁ, হ্যাঁ।

1307
01:19:31,810 --> 01:19:33,780
- এটা মহান ছিল!
আপনি এটা পছন্দ করেন?

1308
01:19:33,970 --> 01:19:36,230
- হ্যাঁ, হ্যাঁ!
- আমরা কি আবার শুরু করতে পারি?

1309
01:19:36,420 --> 01:19:38,310
আরেকবার, অনুগ্রহ করে।

1310
01:19:38,510 --> 01:19:39,480
হাসে

1311
01:19:42,060 --> 01:19:43,690
ঠিক আছে?
- হ্যাঁ।

1312
01:19:51,100 --> 01:19:52,230
সামান্য কান্না
ভয়

1313
01:19:58,090 --> 01:19:59,560
হাসি

1314
01:19:59,760 --> 01:20:08,520
2]]

1315
01:20:08,720 --> 01:20:09,810
'গুহা?

1316
01:20:37,090 --> 01:20:38,440
ছন্দময় সঙ্গীত

1317
01:20:38,640 --> 01:20:59,100
অনু-

1318
01:20:59,300 --> 01:21:00,690
সে হাসে।

1319
01:21:05,840 --> 01:21:07,020
হাসি

1320
01:21:07,220 --> 01:21:30,270
2]]

1321
01:21:32,510 --> 01:21:33,970
♪ এটা আর.

1322
01:22:05,630 --> 01:22:07,350
- আর আমি যদি ভালো থাকতাম?

1323
01:22:08,590 --> 01:22:10,020
- তুমিই প্রথম।

1324
01:22:10,890 --> 01:22:11,940
- হ্যাঁ...

1325
01:22:15,590 --> 01:22:17,020
ওহ আচ্ছা...

1326
01:22:18,220 --> 01:22:19,440
- হাই!

1327
01:23:41,510 --> 01:23:43,890
ঠিক আছে?
- তুমি আমাকে ভয় পেয়েছ।

1328
01:23:47,840 --> 01:23:49,560
আপনি একটি ভাল ফ্লাইট আছে?

1329
01:23:49,760 --> 01:23:51,190
- হ্যাঁ, দারুণ!

1330
01:23:54,430 --> 01:23:55,430
- সে কি?

1331
01:23:59,050 --> 01:24:00,940
- তোমাকে একটা কথা বলতে হবে।

1332
01:24:01,140 --> 01:24:02,520
- কি?

1333
01:24:03,310 --> 01:24:04,470
আপনি কি গর্ভবতী?

1334
01:24:07,340 --> 01:24:09,770
- না, মোটেই না!
- ধুর!

1335
01:24:09,970 --> 01:24:11,770
তুমি আমাকে ভয় দেখিয়েছ।

1336
01:24:16,550 --> 01:24:19,020
না, দুঃখিত আমার ভালবাসা,
আমি জেগে নেই।

1337
01:24:20,180 --> 01:24:22,230
আমি ক্ষমার অযোগ্য।
আমাকে মাফ করে দাও।

1338
01:24:23,520 --> 01:24:27,730
শিশু 5 ': আমার বয়স, এটা ভীতিজনক,
কিন্তু এটা ঠিক আছে, আমি কথা দিচ্ছি।

1339
01:24:28,720 --> 01:24:29,900
এটা ঠিক আছে।

1340
01:24:31,430 --> 01:24:32,400
- ঠিক আছে।

1341
01:24:36,220 --> 01:24:38,310
- এটা পরিবর্তন
গজেল শিং!

1342
01:24:38,510 --> 01:24:40,230
খিলখিল করে
- হ্যাঁ।

1343
01:24:40,800 --> 01:24:42,570
তারা দরজা 5 রিং.

1344
01:24:43,640 --> 01:24:44,640
♪ যাচ্ছে।

1345
01:24:53,770 --> 01:24:56,230
আপনি এই আইটি কি করছেন?
- চিন্তা করবেন না।

1346
01:24:56,720 --> 01:24:57,890
তুমি সেটা ভুলে গেছো।

1347
01:24:59,550 --> 01:25:00,900
- ধন্যবাদ।

1348
01:25:02,970 --> 01:25:04,770
- হ্যালো।
- উহ...

1349
01:25:04,960 --> 01:25:07,560
এখানে জিন...
- (উচ্চারণ কুইবেক) জিন-পল

1350
01:25:07,760 --> 01:25:10,560
কাজিন কুইবেক
বিয়েতে আসি।

1351
01:25:10,760 --> 01:25:12,860
-সুপার! স্বাগতম।

1352
01:25:13,970 --> 01:25:16,600
- ধন্যবাদ।
- কিন্তু এটা তিন সপ্তাহের মধ্যে।

1353
01:25:17,380 --> 01:25:19,230
- এটা খুব তাড়াতাড়ি হয় না.

1354
01:25:19,430 --> 01:25:21,150
যেমন আমরা বাড়িতে বলি:

1355
01:25:21,350 --> 01:25:23,720
"সকাল 6টার আগে কে হাই তোলে
পরে সেট করে

1356
01:25:23,930 --> 01:25:25,680
"মধ্যরাত"।
আমি ভালো আছি

1357
01:25:25,880 --> 01:25:27,810
আপনার জন্য খুশি.

1358
01:25:28,010 --> 01:25:30,110
- কানাডায় আপনার পরিবার আছে?

1359
01:25:30,300 --> 01:25:32,360
- আচ্ছা, হ্যাঁ...
- আমি

1360
01:25:32,560 --> 01:25:35,390
হেক্টরের নাতি,
যারা কুইবেকে চলে এসেছেন

1361
01:25:35,590 --> 01:25:37,140
পরে ব্লান্ডিনা

1362
01:25:37,340 --> 01:25:38,730
বাম দিকে...

1363
01:25:40,050 --> 01:25:41,480
মার্সেল।
- আহ!

1364
01:25:43,890 --> 01:25:45,770
আমরা অতিক্রম করা হয়েছে
বাজে কথা

1365
01:25:45,970 --> 01:25:47,190
হাহ, মধু?
- হ্যাঁ।

1366
01:25:49,510 --> 01:25:51,820
- ঠিক আছে আমি যাচ্ছি, তাই...

1367
01:25:52,510 --> 01:25:55,430
আমি শুধু হাই বলতে এসেছি।
ক্যারিবু এলএসএ।

1368
01:25:56,630 --> 01:25:57,770
ক্যারিবু...
- পিটার।

1369
01:25:57,970 --> 01:25:59,270
- ওহ, পিটার!

1370
01:26:00,760 --> 01:26:01,770
- ক্যারিবু।

1371
01:26:11,350 --> 01:26:12,820
হতাশার কান্না

1372
01:26:13,890 --> 01:26:15,810
হাসে
- তুমি খারাপ!

1373
01:26:16,010 --> 01:26:18,230
- মাররেজ তুমি!
-আচ্ছা সেই কথা।

1374
01:26:18,680 --> 01:26:20,060
-বরদের মধ্যে !

1375
01:26:20,260 --> 01:26:22,570
- এটা উপভোগ করুন, এটা স্থায়ী হবে না.

1376
01:26:22,760 --> 01:26:24,720
- তুমি ভারী কিনা!
- চিন্তা করবেন না!

1377
01:26:24,920 --> 01:26:26,520
মনে হয় না
অভিশাপ

1378
01:26:27,340 --> 01:26:28,400
অসুবিধা দ্বারা,

1379
01:26:28,590 --> 01:26:29,810
ভারী টাইপের,

1380
01:26:30,010 --> 01:26:32,480
তোমার কাজিন, এটা বাদামী।
- হ্যাঁ?

1381
01:26:33,560 --> 01:26:34,390
- জিন পল

1382
01:26:34,590 --> 01:26:36,430
আপনার কাজিন কুইবেক.
- হ্যাঁ?

1383
01:26:36,930 --> 01:26:38,980
- বেন জিন পল!
জিন-পল !

1384
01:26:39,180 --> 01:26:40,560
- আআআআহহহ!

1385
01:26:41,390 --> 01:26:43,190
(উচ্চারণ কুইবেক)
জিন পল?

1386
01:26:43,390 --> 01:26:45,890
- হ্যাঁ, জন পল।
- (উচ্চারণ) জন পল।

1387
01:26:46,090 --> 01:26:48,020
এটা অন্তর্ভুক্ত না
"জিন-পল"।

1388
01:26:48,220 --> 01:26:50,730
- II 5 '9 am অবতরণ.
- না?

1389
01:26:50,930 --> 01:26:52,690
- টুপি দিয়ে
bearskin

1390
01:26:52,890 --> 01:26:54,720
হাসি
ক্যারিবু ! ক্যারিবু !

1391
01:26:55,300 --> 01:26:57,560
"আমি জন পল,
আমি কুইবেক থেকে এসেছি। "

1392
01:26:57,760 --> 01:26:59,400
অন্যগুলো নকল করে।
-ক্যারিবু !

1393
01:26:59,590 --> 01:27:00,900
-ক্যারিবু !

1394
01:27:01,100 --> 01:27:03,150
চল, হ্যাঁ!
কুইবেকে...

1395
01:27:03,350 --> 01:27:05,140
পটভূমিতে কথোপকথন

1396
01:27:08,010 --> 01:27:09,850
- লসা, দারুণ!

1397
01:27:32,510 --> 01:27:33,520
- পারব না।

1398
01:27:34,060 --> 01:27:35,480
- হ্যাঁ, তুমি পারবে।

1399
01:27:35,670 --> 01:27:37,440
- না, আমরা যে.

1400
01:27:38,340 --> 01:27:43,150
সোমবার আমার পা দিয়ে বোলিং
কখনও সঠিক জায়গায়, আমি দাঁড়াতে পারি না।

1401
01:27:44,100 --> 01:27:46,770
সবসময় একই রেস্টুরেন্ট,
তথাকথিত

1402
01:27:46,970 --> 01:27:49,270
সেরা, আমি দাঁড়াতে পারি না।
ছাড়বে না

1403
01:27:49,470 --> 01:27:52,230
5 আগস্ট ': বিশ্বের কারণ,
দাঁড়াতে পারছি না।

1404
01:27:52,430 --> 01:27:54,060
- লসা, বিয়ে তোমাকে চাপ দেয়।

1405
01:27:54,270 --> 01:27:56,600
ঠিক আছে, তবে এটি ভাল হবে।
- না।

1406
01:27:56,800 --> 01:27:58,600
আমি এটা ভাল যেতে চাই না.

1407
01:27:59,340 --> 01:28:02,770
আমি এটা ঘটতে চাই না
আমরা যেমন আশা করেছিলাম।

1408
01:28:02,970 --> 01:28:04,270
♪ আমি এটা চাই...

1409
01:28:05,090 --> 01:28:07,440
আমি নড়বড়ে হতে চাই,
অবাক হও...

1410
01:28:07,630 --> 01:28:11,310
আমি চাই আমার অ্যালার্ম ঘড়ি বাজবে না
অথবা আমার ডিনার brfllé হয়.

1411
01:28:11,510 --> 01:28:12,570
কে যত্ন করে।

1412
01:28:12,760 --> 01:28:16,140
নাকি আমি জানি না...
আমরা সোমবার প্রেম করি

1413
01:28:16,340 --> 01:28:19,650
এবং রবিবার, আপনি জানেন?
বা এক মাসের জন্য মোটেও নয়।

1414
01:28:23,180 --> 01:28:25,310
আমি সিংহের সাথে এক পাউন্ড নাক নাক হতে চাই।

1415
01:28:28,720 --> 01:28:31,650
- আমি বুঝতে পারছি না, ইসাবেল,
আপনি সেখানে একটি তারের ফার্ট.

1416
01:28:31,850 --> 01:28:33,070
নিজেকে একসাথে টানুন।

1417
01:28:35,170 --> 01:28:36,520
- (মৃদুস্বরে)
কিন্তু না।

1418
01:28:37,180 --> 01:28:38,770
আমি কোন তারের ফার্ট না...

1419
01:28:39,430 --> 01:28:40,730
বিপরীত

1420
01:28:48,260 --> 01:28:49,310
আমি দুঃখিত

1421
01:29:03,140 --> 01:29:04,680
- আমরা খেলা জিতেছি?

1422
01:29:04,880 --> 01:29:07,060
কান্না
- চুপ!

1423
01:29:09,340 --> 01:29:13,640
- আপনি ভাল তিরস্কার
পায়ের একটি স্লাইসার, তাই না?

1424
01:29:13,850 --> 01:29:15,980
- ভেড়ার বাচ্চা, আনন্দের সাথে।

1425
01:29:17,470 --> 01:29:21,520
একটি ছোট স্লাইসার মত Lsa?
আপনি মাংস পছন্দ করেন।

1426
01:29:21,720 --> 01:29:22,770
<i> 93 ভা। </ i></i>

1427
01:29:22,970 --> 01:29:24,020
- ঠিক আছে।

1428
01:29:24,210 --> 01:29:25,890
- তুমি কি নিশ্চিত?

1429
01:29:27,180 --> 01:29:28,480
- হ্যাঁ, ধন্যবাদ।

1430
01:29:29,430 --> 01:29:30,860
- 7:00 এর পা।

1431
01:29:31,050 --> 01:29:32,440
- (মৃদুস্বরে)
মা, ঠিক আছে।

1432
01:29:32,640 --> 01:29:33,850
- পিয়েরে ভালবাসত।

1433
01:29:42,010 --> 01:29:43,190
- তুমি প্রকাশ কর?

1434
01:29:44,880 --> 01:29:47,520
কয়েক মাস হয়ে গেছে এখন তা ছিন্ন হয়ে গেছে।

1435
01:29:49,010 --> 01:29:50,440
তোমাকে আটকাতে পারবে না!

1436
01:30:03,970 --> 01:30:05,730
হোলি শিট!

1437
01:30:09,430 --> 01:30:12,770
একদিন একটা বাচ্চা
একটি লাগ ভেঙ্গে যাবে।

1438
01:30:13,390 --> 01:30:15,270
এবং আমরা অভিযোগ করতে আসব।

1439
01:30:20,800 --> 01:30:21,820
সে কাশি।

1440
01:30:24,260 --> 01:30:25,430
- তুমি কি তুমি?

1441
01:30:27,510 --> 01:30:29,350
ঠিক আছে?
- হ্যাঁ।

1442
01:30:34,340 --> 01:30:38,560
- কতবার জানলে
আমি কেবিন জং আউট করতে চেয়েছিলেন.

1443
01:30:39,890 --> 01:30:41,270
কিন্তু...

1444
01:30:41,470 --> 01:30:44,520
তুমি তোমার মাকে জানো।
সে কখনই চায়নি।

1445
01:30:47,130 --> 01:30:48,140
আমি পারি?

1446
01:30:58,010 --> 01:31:03,260
জাগলে কেমন লাগে জানেন
25 বছর ধরে প্রতিদিন সকালে,

1447
01:31:03,470 --> 01:31:07,940
যে অভিশাপ কেবিন দেখতে
তোমাকে বলতে চাই:

1448
01:31:08,680 --> 01:31:10,610
"আমি কি তোমার আগে ছিলাম?"

1449
01:31:12,100 --> 01:31:13,020
- না।

1450
01:31:13,810 --> 01:31:14,890
- না?

1451
01:31:15,550 --> 01:31:17,560
যে অভিশাপ বল.

1452
01:31:19,050 --> 01:31:22,150
একই সময়ে, আমি বোকা নই।
আমি জানি...

1453
01:31:22,350 --> 01:31:25,390
তোমার মা যে ছয় বছর পার করেছেন
তোমার বাবার সাথে

1454
01:31:25,590 --> 01:31:27,940
সবচেয়ে সুন্দর ছিল <i>তার </i>জীবন।</i>

1455
01:31:28,130 --> 01:31:31,770
তিনি তাই চেয়েছিলেন
প্রথম বা শেষ।

1456
01:31:37,300 --> 01:31:38,560
ইসাবেল...

1457
01:31:39,720 --> 01:31:41,980
আমার ছোট ফড়িং!

1458
01:31:42,180 --> 01:31:44,470
সময় নষ্ট করা বন্ধ করুন।

1459
01:31:48,720 --> 01:31:50,150
- তোমার ভেঙ্গে ফেলা উচিত ছিল।

1460
01:31:50,350 --> 01:31:52,270
- তুমি কি অসুস্থ নাকি অন্য কিছু?

1461
01:31:52,890 --> 01:31:57,520
এটাই একমাত্র জায়গা
আমি সিগারেট খেতে আসতে পারি

1462
01:31:57,720 --> 01:31:59,730
এটা আমার উপর পড়ে ছাড়া.

1463
01:32:00,390 --> 01:32:01,560
কুশি

1464
01:32:01,760 --> 01:32:04,600
- তুমি আমাকে কখনো বলোনি।
- না!

1465
01:32:04,800 --> 01:32:06,770
আমি এখনও আপনাকে অবাক করতে পারি।

1466
01:32:06,970 --> 01:32:08,100
হুহ?

1467
01:32:10,100 --> 01:32:11,360
তুমি কি আমাকে একটু ভালোবাসো?

1468
01:32:12,260 --> 01:32:14,600
- তবে হ্যাঁ!
- এবং জিন-ইভেস, অভিশাপ!

1469
01:32:14,800 --> 01:32:16,600
- ওহ ওহ! কালরনোস !

1470
01:32:16,800 --> 01:32:17,940
- দুঃখিত, দুঃখিত।

1471
01:32:18,130 --> 01:32:21,150
- সে চেয়েছিল
কিন্তু এটা পাওয়া যায়নি.

1472
01:32:21,350 --> 01:32:23,850
তিনি পদত্যাগ করেছিলেন।
ঠিকানা বা নম্বর নেই।

1473
01:32:24,060 --> 01:32:28,230
সে তার ভাইয়ের মাধ্যমে জানত
তিনি তার <i></i> £1 Baisieux</i> বাড়িটি সংস্কার করছিলেন

1474
01:32:28,430 --> 01:32:31,980
এবং পরিচালনা করা গ্রুপ
ইংরেজ পর্যটকরা।

1475
01:32:37,180 --> 01:32:38,560
বৈদ্যুতিক স্যান্ডার

1476
01:33:19,640 --> 01:33:22,940
- এটাই?
এটা এসে গেল?

1477
01:33:23,140 --> 01:33:24,970
কিন্তু এটা খারাপ!
- এই পাগল!

1478
01:33:25,170 --> 01:33:29,350
কত সাগ্রহে! বুঝলাম
আপনার লোককে কেন বাধা দেওয়া হয়েছে।

1479
01:33:29,550 --> 01:33:31,110
সৎ বাবা হাসুন

1480
01:33:32,930 --> 01:33:35,100
না, দুঃখিত, দুঃখিত।
লগের?

1481
01:33:35,300 --> 01:33:39,060
- কেউ কেউ তাদের মেয়েকে প্রস্তাব দেয়
পুতুল বা স্টাফড প্রাণী।

1482
01:33:39,590 --> 01:33:44,060
ব্রিটানি ডিউক, তিনি প্রস্তাব
তার মেয়ে এই মহৎ অ্যাবে.

1483
01:33:44,260 --> 01:33:45,430
কি উদার মানুষ।

1484
01:33:45,630 --> 01:33:51,110
এটি একটি রত্ন
মধ্যযুগীয় স্থাপত্যের।

1485
01:33:51,890 --> 01:33:55,270
এখানে Baisieux আমাদের সফর শেষ হয়.
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.

1486
01:33:56,550 --> 01:33:59,150
আমরা এখানে আছি
আগামীকাল: 2114 ঘন্টা।

1487
01:33:59,340 --> 01:34:01,730
এখান থেকে,
সিডার অত্যধিক না.

1488
01:34:01,930 --> 01:34:04,270
- ধন্যবাদ, জিন-ইভেস।
- যথেষ্ট নয়, ধন্যবাদ।

1489
01:34:06,510 --> 01:34:07,690
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.

1490
01:34:11,600 --> 01:34:12,940
- আমার একটা প্রশ্ন আছে।

1491
01:34:13,140 --> 01:34:15,310
- দুঃখিত, এটা শেষ, এটা...

1492
01:34:27,260 --> 01:34:28,900
- তুমি কি আমাকে আবার বিয়ে করবে?

1493
01:34:31,970 --> 01:34:35,390
তুমি আমাকে জানো,
প্রথমটি কখনই ভালো হয় না।

1494
01:34:36,130 --> 01:34:37,890
সেখানে আমাদের দেখতে হবে.

1495
01:34:39,340 --> 01:34:43,470
কিন্তু প্রথমের সাথে আবার বিয়ে করলে,
এটা দ্বিতীয় হয়.

1496
01:34:43,680 --> 01:34:45,730
লে, এটা কাজ করা উচিত.

1497
01:34:46,670 --> 01:34:47,850
আপনি কি বলেন?

1498
01:34:50,260 --> 01:34:52,400
- না, আমি এটা মনে করি না ...

1499
01:34:53,720 --> 01:34:55,060
- আমি তোমাকে ভালোবাসি।

1500
01:34:56,300 --> 01:34:57,810
- থামো, প্লিজ?

1501
01:35:06,170 --> 01:35:08,560
মাসাই গান'

1502
01:35:08,760 --> 01:35:19,100
অনু-

1503
01:35:20,930 --> 01:35:23,430
রাশিয়ান অর্কেস্ট্রা

1504
01:35:23,640 --> 01:35:27,350
অনু-

1505
01:35:28,720 --> 01:35:31,400
জপ

1506
01:35:32,180 --> 01:35:38,270
অনু-

1507
01:35:38,470 --> 01:35:40,480
চিয়ার্স

1508
01:35:43,350 --> 01:35:44,430
- চল।

1509
01:35:47,430 --> 01:35:48,480
লেভ !

1510
01:36:30,300 --> 01:36:31,230
করতালের সংঘর্ষ

1511
01:36:33,010 --> 01:36:34,180
সে হাসে।

1512
01:36:35,010 --> 01:37:16,770
অনু-

1513
01:37:18,640 --> 01:37:20,610
- আর ভয়েলা, তোমার কাজ শেষ!

1514
01:37:21,720 --> 01:37:22,820
- আপনার মতামত?

1515
01:37:24,800 --> 01:37:26,560
- এটি একটি দুর্দান্ত গল্প।

1516
01:37:26,760 --> 01:37:30,060
-কিন্তু তোমার ভালো লাগছে?
- হ্যাঁ, হ্যাঁ...

1517
01:37:30,260 --> 01:37:32,360
এটা আমি...
সে whines.

1518
01:37:32,560 --> 01:37:33,560
- আরে না!

1519
01:37:34,340 --> 01:37:35,680
- এই আমরা আবার যাই.

1520
01:37:38,640 --> 01:37:39,940
- এটা পাগল, যে!

1521
01:37:40,140 --> 01:37:41,860
আমরা ভেবেছিলাম তুমি এটা পছন্দ করবে।

1522
01:37:42,850 --> 01:37:45,020
- যদি তাই হয়, এটা আমার ভালো লাগছে.

1523
01:37:45,220 --> 01:37:46,640
না, কিন্তু...

1524
01:37:46,840 --> 01:37:49,310
ওয়াইন, শ্যাম্পেন...

1525
01:37:49,510 --> 01:37:52,110
এবং আপনি শেষ পর্যন্ত খুব সুন্দর.

1526
01:37:53,310 --> 01:37:55,020
এটা আমি...

1527
01:37:55,630 --> 01:37:58,520
এই গল্প মিথ্যা হলেও...

1528
01:37:58,720 --> 01:38:01,190
- এটা সত্যি।
- তা না হলেও,

1529
01:38:01,390 --> 01:38:04,220
আমি পরোয়া করি না।
- এটা বেদনাদায়ক।

1530
01:38:05,420 --> 01:38:06,890
- দুঃখিত,
আমি দুঃখিত

1531
01:38:07,090 --> 01:38:09,270
-একটু!
- হ্যাঁ, হ্যাঁ।

1532
01:38:09,470 --> 01:38:11,270
আমাদের কাছে!
- শুভ বড়দিন!

1533
01:38:13,260 --> 01:38:16,730
- সেখানে নেই কেন?
- তারা গ্যালাপাগোস দ্বীপপুঞ্জ।

1534
01:38:16,930 --> 01:38:18,230
- সত্যি?
- দুঃখিত, তাই না?

1535
01:38:18,430 --> 01:38:20,310
একটি জরুরি মন্ত্রিসভা।

1536
01:38:20,510 --> 01:38:22,970
- ভ্যালেরি, আমি তোমাকে পিটারের কাছে উপস্থাপন করছি।

1537
01:38:23,760 --> 01:38:25,100
পিয়েরে !

1538
01:38:25,300 --> 01:38:27,640
- পিটার, পিটার এবং ইসাবেল।

1539
01:38:28,130 --> 01:38:29,730
- আপনি এখনও করেননি ...

1540
01:38:29,930 --> 01:38:31,860
এই গল্প দিয়ে থামুন।

1541
01:38:32,060 --> 01:38:34,470
আমি একটি কন যান.
- মোটেও না।

1542
01:38:34,670 --> 01:38:36,520
খুঁজে পাচ্ছি না।

1543
01:38:37,510 --> 01:38:38,520
মন্ত্রমুগ্ধ।

1544
01:38:39,720 --> 01:38:40,980
- চমৎকার।

1545
01:38:42,140 --> 01:38:43,520
- আমাকে তোমার উপহার দাও।

1546
01:38:43,710 --> 01:38:47,770
মধু! বসুন, আরাম করুন।
ভ্যালেরিও বসা।

1547
01:38:47,970 --> 01:38:52,690
আপনি লগ নিতে? এটা
খুব ভাল ভ্যালেরি, আপনি আপনার অংশ শেষ.

1548
01:38:52,890 --> 01:38:57,190
II সেখানে শ্যাম্পেন ছিল, এটি সুন্দর,
এটা মহৎ, এটা ক্রিসমাস, তাই না?

1549
01:38:58,550 --> 01:39:00,560
- আমার প্রিয়তম!

1550
01:39:00,800 --> 01:39:02,440
- দাঁড়াও!
অপেক্ষা করুন!

1551
01:39:37,470 --> 01:39:40,480
- লেভ, আমি একটি সংরক্ষণ করছি...

1552
01:39:40,680 --> 01:39:43,310
280, অপেক্ষা করুন...
হাসি

1553
01:39:44,300 --> 01:39:47,060
অর্থনীতি...
আমার ব্যাগ কোথায়?

1554
01:39:47,260 --> 01:39:50,230
- এটা গুরুতর কিছু না
যাইহোক?

1555
01:39:52,430 --> 01:39:53,640
- আমরা আবার শুরু করব।

1556
01:39:55,130 --> 01:39:57,140
- এটা অখাদ্য
তুমি দেখছ?

1557
01:40:00,180 --> 01:40:03,770
II জীবনে কোন সুযোগ নেই,
সেখানে যে ভাগ্য.

1558
01:40:03,960 --> 01:40:05,480
সে হাসে।

1559
01:40:07,090 --> 01:40:08,140
- আরে না!

1560
01:40:09,390 --> 01:40:11,860
- কি?
- (হাসি) আমি গাইটোকে পরিবর্তন করি।

1561
01:40:13,710 --> 01:40:15,020
- তারা কর্ম বলেছেন.

1562
01:40:15,220 --> 01:40:17,810
- কি?
- আমি মনে করি তারা কর্ম বলেছে.

1563
01:40:19,680 --> 01:40:21,190
- কি...

1564
01:40:21,510 --> 01:40:23,140
- এটা অ্যাকশন!
- লাজুক?

1565
01:40:23,350 --> 01:40:24,310
- দুঃখিত।

1566
01:40:24,510 --> 01:40:27,560
- লাজুক? অবশ্যই হ্যাঁ.
- কর্ম।

1567
01:40:27,760 --> 01:40:28,770
- লাজুক?

1568
01:40:28,970 --> 01:40:30,270
হাসি

1569
01:40:30,470 --> 01:40:33,850
Beurky এর
এটা ছোট প্রাণী...

1570
01:40:34,050 --> 01:40:35,770
হিংস্র ধাক্কা
অভিশাপ, অপেক্ষা করুন!

1571
01:40:35,970 --> 01:40:36,940
হাসি

1572
01:40:37,130 --> 01:40:39,730
দাঁড়াও, এটা দুইবার...

1573
01:40:40,220 --> 01:40:45,600
প্রকৃতপক্ষে, মহিলা যোগদান করার সিদ্ধান্ত নেয়
বা কুঁড়েঘরে তার ভাবী স্বামী নেই।

1574
01:40:45,800 --> 01:40:47,640
আর.. কি...

1575
01:40:50,890 --> 01:40:52,320
কুঁড়েঘরে।

1576
01:40:55,880 --> 01:40:56,850
ঠিক আছে?

1577
01:40:57,050 --> 01:41:01,980
কুঁড়েঘরে তার ভাবী স্বামী
এবং কি মহান,

1578
01:41:02,180 --> 01:41:05,850
অবিকল যে,
সে অর্কিলা সুস্থ হয়ে উঠবে...

1579
01:41:06,050 --> 01:41:09,690
কুঁড়েঘরে ঘন্টা,
বা: 31 কুঁড়েঘরের প্রবেশদ্বার।

1580
01:41:09,890 --> 01:41:11,150
হাসি
তুমি ভুলে গেছো...

1581
01:41:11,760 --> 01:41:16,060
তার স্বামী
কুঁড়েঘর এবং কি হবে...

1582
01:41:16,260 --> 01:41:17,440
হাসি

1583
01:41:23,630 --> 01:41:25,350
- ঠিক আছে, যাও, যাও।

1584
01:41:25,550 --> 01:41:30,480
যদি সে অর্গামি সেরে ফেলে
এবং সে... £1 পালা...

1585
01:41:30,680 --> 01:41:31,770
হাসি

1586
01:41:32,930 --> 01:41:34,060
এটা আমি.

1587
01:41:34,260 --> 01:41:36,020
হাসি

1588
01:41:37,380 --> 01:41:39,600
- এসো, কোকো, ছিঁড়ে ফেলো।

1589
01:41:42,140 --> 01:41:43,520
তারা হাসে।

1590
01:41:44,460 --> 01:41:47,390
- একজন লোক হাসল, আরেকজন কাঁদল,

1591
01:41:47,590 --> 01:41:49,310
জীবনের নিষ্ঠুর চক্র।

1592
01:41:49,510 --> 01:41:50,900
পায়ে দুর্গন্ধ হয়, তাই না?

1593
01:41:51,100 --> 01:41:52,570
হাসি

1594
01:41:53,960 --> 01:41:56,480
(কণ্ঠস্বর চেতনানাশক)
কিন্তু আমি তোমাকে ভালোবাসি।

1595
01:41:58,260 --> 01:41:59,690
- আর..
হাসি

1596
01:42:06,260 --> 01:42:07,270
- কি?

1597
01:42:07,470 --> 01:42:09,690
- আমি রুশ ভাষায় বিড়বিড় করলাম
এটা পাগল

1598
01:42:09,890 --> 01:42:11,520
চিন্তা করবেন না, সবকিছু ঠিক আছে।

1599
01:42:11,720 --> 01:42:13,930
(রুশ ভাষায়)

1600
01:42:14,130 --> 01:42:15,770
আমার পাছা,!

1601
01:42:18,340 --> 01:42:19,560
- কি?
Sco. "কি?

1602
01:42:28,130 --> 01:42:29,600
অতিরঞ্জিত হাসি

1603
01:42:30,510 --> 01:42:32,150
- কেমন আছেন?
বিস্ময়ের কান্না

1604
01:42:32,350 --> 01:42:33,430
হাসি

1605
01:42:38,720 --> 01:42:41,480
ছন্দময় সঙ্গীত

1606
01:42:46,010 --> 01:42:47,230
- আমি থামলাম।

1607
01:42:47,430 --> 01:42:48,400
হাসি

1608
01:44:44,510 --> 01:44:46,560
সাবটাইটেল: c.m.c.